Mr. Prime Minister Hindi Movie English Subtitles Free Download
Fran Bottella
Neil
Subtitles started out as an accessibility feature for deaf audiences, and to translate foreign language films into English. But since the growth of online streaming services like Netflix, subtitling has become something of an art.
Neil
Maybe gobsmacked was how the viewers of that TV news programme felt, you know, the mistaken subtitle you asked me about in your question. I guessed the incorrect subtitle was: We can't allow Spiderman to become prime minister.
Mr. Prime Minister hindi movie english subtitles free download
Download File https://lomogd.com/2A3dig
TAKASHI SATO, Former Plant Inspector:[through interpreter] On March 11th, there was a relaxed atmosphere at work. I was at my computer, writing reports. Before that day, we'd had a few earthquakes, around magnitude 4. Then, I think it was about 2:46 PM, I felt an incredible rumbling in the earth. It was like nothing I'd ever experienced.
NARRATOR:The earthquake that shook the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant was the most powerful to strike Japan since records began. The company that operates the plant, TEPCO, has forbidden its workers from speaking publicly about what followed.
NARRATOR:The workers stayed calm because they knew Japanese power plants are designed to withstand earthquakes. The reactors automatically shut down within seconds. But the high radioactivity of nuclear fuel rods means they generate intense heat even after a shutdown. So backup generators kicked in to power the cooling systems and stop the fuel rods from melting.
It's now known that TEPCO had been warned by a government committee of scientists in 2009 that its tsunami defenses were inadequate. The company says it was still reviewing the matter when the disaster happened.
NARRATOR:Most of the backup diesel generators needed to power the cooling systems were located in basements. They were destroyed by the tsunami waters, meaning the workers had no way of keeping the nuclear fuel from melting.
NARRATOR:This is the frantically scribbled log the engineers kept on a whiteboard in the control room as the nuclear plant slid towards disaster. "15:42, nuclear emergency declared. 15:50, loss of water level readings. 16:36, emergency core cooling system malfunction. No water can be injected."
TEPCO turned down FRONTLINE's requests for interviews with plant workers, but put forward the managing director of its nuclear division. He acknowledged the company had never imagined that one of their nuclear plants could lose all power.
AKIO KOMORI, Managing Dir., TEPCO Nuclear Division: [subtitles] We were entering territory that exceeded what we had ever considered. My gut feeling was that our options for responding were going to be rather limited.
NARRATOR:In the 90 minutes since the tsunami, Japan's government had been scrambling to deal with one of the biggest natural disasters in the country's history. Now the prime minister was informed that the cooling systems had failed at Fukushima.
NAOTO KAN, Prime Minister, 2010-11:[subtitles] When I got that news, I truly felt the situation was extremely serious. The earthquake and tsunami had caused massive damage. Now we had a nuclear accident on top of that. I knew if we left it, it would melt down. I felt a shiver down my spine.
NARRATOR:The prime minister asked to be kept informed of what was happening in Fukushima. But for now, the executives at TEPCO headquarters in Tokyo were in charge of tackling the nuclear emergency.
Norio Kimura, a farmer from Fukushima, lived just two miles from the nuclear plant. He'd been out working when the waves struck. Now he was searching for his family. Survivors were gathering at the local sports center, unaware of the unfolding nuclear crisis.
NARRATOR:As night fell, the Japanese government ordered an evacuation of everyone within two miles of Fukushima Dai-ichi. But Norio and others ignored the order and kept searching for their families.
NARRATOR:Just along the coast, the nuclear plant was still without power. The workers had no functioning instruments to reveal what was happening inside the reactor cores. They improvised.
NARRATOR:The scavenged batteries allowed vital monitoring instruments in the Reactor 1 control room to work again. Just before midnight, the workers restored power to the pressure gauge. The levels caused panic.
NARRATOR:The engineers realized the rising heat of the fuel rods in the reactor core was creating massive amounts of radioactive steam and hydrogen. The resulting pressure meant the workers could not get water onto the fuel. Even worse, it meant the containment vessel might explode, a disaster that could leave parts of Japan uninhabitable for decades.
NARRATOR:TEPCO now knew they had to release radioactive gases into the atmosphere to prevent the reactor from exploding. But to take such a desperate measure, the company needed the permission of the prime minister himself.
NARRATOR:Radiation has long been a sensitive subject in Japan. After the United States dropped atomic bombs on Hiroshima and Nagasaki in 1945, tens of thousands died of radiation sickness and cancers. Yet now Japan's prime minister felt he had no choice but to authorize the deliberate release of radioactivity.
NARRATOR:But there was something TEPCO wasn't telling the prime minister. The company had never imagined they might have to vent a reactor without electricity. They didn't know how to do it.
NARRATOR:In the darkness of the Reactor 1 control room, the workers pored over blueprints to try to work out how to open the vents. The handwritten plant logs show that radiation levels were now rising.
NARRATOR:Back in Tokyo, six hours after the order to vent the reactors, there was still no news from the plant. The prime minister began to suspect that TEPCO was hiding the truth. He decided to go to Fukushima Dai-ichi himself. He was later criticized for interfering with the emergency work at the plant, but he says he had to find out what was really going on.
"MURAKAMI":[through interpreter] Kan was very angry. The government had given an order. What was TEPCO doing? But we were trying our best. The valves were hard to open. We were genuinely trying, we just hadn't managed it.
NARRATOR:The plant manager, Masao Yoshida, was known for being frank. He knew the radiation near the vents was at potentially fatal levels, but he told the prime minister he'd send in a suicide squad if necessary.
NARRATOR:But then TEPCO got some news which meant the venting was delayed yet again. The evacuation of the surrounding villages was not yet complete. If the reactors were vented, local residents could be exposed to dangerous levels of radiation.
Norio Kimura was two miles from the plant, together with his eldest daughter, Mayu. He was still searching for his youngest daughter, his wife, and his father. Now he faced a choice: abandon the search, or risk exposing his surviving daughter to radiation.
NORIO KIMURA:[through interpreter] The head of the village told me that the nuclear plant was in trouble. He persuaded me to leave. He told me the living were more important than the dead. That's when my feelings changed. I had one daughter left. I had to protect her.
NARRATOR:By just after 9:00 o'clock on the morning of March the 12th, the villages around the plant had been evacuated. At last, TEPCO ordered the venting team to go in. The plant logs show the first two volunteers set off at 9:04 AM.
"MURAKAMI": [through interpreter] It was not a place for humans. The temperature was 100 degrees plus. The surroundings were pitch black, and there was condensation. The radiation was high. I don't think I would have been able to go.
NARRATOR:After nine minutes, the workers found the wheel for opening the vent. They inched it open, then pulled back when time ran out. Four more workers followed, each spending just minutes in the reactors.
NARRATOR:That afternoon, a thin plume of gas signaled that the pressure in the reactor core was falling. The venting team appeared to have saved northeastern Japan from a catastrophic explosion. The Fukushima workers began to think the worst might be over.
NARRATOR:After an hour, the radiation levels stabilized. The engineers figured out what had happened. Leaking hydrogen had exploded in the roof of the reactor building, but the reactor core itself was intact.
NARRATOR:The prime minister and his team were later fiercely criticized for hiding the severity of the disaster from the Japanese people and the world. Behind the scenes, they knew the situation was sliding out of control. The explosion had halted efforts to get water onto the reactor cores. It was now only a matter of time before the fuel would melt through into the open, spewing out much worse levels of radiation.
NAOTO KAN:[subtitles] We started to think about how far this accident would spread. I asked people to do a simulation. The worst-case scenario was an evacuation of 120 to 190 miles around the plant. If that happened, Tokyo would grind to a halt. Japan would grind to a halt.
NARRATOR:Already a plume of radiation from the gas released in the explosion was drifting across Japan. The government widened the evacuation zone, ordering everyone within 12 miles of the plant to flee.
NORIO KIMURA:[through interpreter] I now thought it was dangerous to stay. Iodine tablets were being handed out in the village. I made my daughter take one. I had to take her somewhere safe. That's all I could think about. We had to get far away from the nuclear plant.
NARRATOR:Back at the plant, the situation was about to get even worse. The explosion had already set back efforts to get water into the melting cores of Reactors 1 and 2. Now Reactor 3 was also in meltdown. TEPCO needed help.
b37509886e