Yerma Obra Completa

[Benita Vandervoort]

Comorepetidamente declar Federico Garca Lorca, Yerma es una tragedia con un solo tema (la mujer estril) y un carcter en progresivo desarrollo

La obra explora el conflicto interno de una mujer casada que anhela y busca desesperadamente ser madre para sentirse una mujer completa, reflejando la discriminacin que exista hacia la mujer, tanto por su marido, como por otras mujeres. Esto queda de manifiesto en esta versin, en la alegora impregnada a los roles de las cuadas de Yerma y la escena de las lavanderas.

la impactante puesta lumnica y la emotiva y potente musicalizacin profundizan y resaltan el instinto de reproduccin frente a la represin de los sentidos, dentro de un ambiente rural en el que la falta de fecundidad tiene visos de maldicin y donde solo se asuma que provena de la mujer, descartando por completo que la esterilidad tambien podra ser del hombre.

Luego de las exitosas "La Casa de Bernarda Alba" y "Bodas de Sangre", Cazadores del Arte Perdido completa asi, la famosa Triloga Lorquiana

"Yerma" es una obra teatral de Federico Garca Lorca que a menudo releo por el lirismo que desprende, por la profundidad de los personajes y el drama que presenta. Siempre me ha parecido el canto ms potico al deseo de maternidad, aunque por otro lado tambin presenta la amargura y la opresin a la que una sociedad llena de convencionalismos somete a quienes no logran tener hijos.

Yerma es la protagonista, que lucha porque su instinto le dice que debe ser madre, pero no lo logra, lo cual le lleva a odiarse y caer en una tragedia personal. El drama va desarrollndose a travs de mltiples smbolos y metforas (nada complicados, por otro lado), como vemos en este fragmento que reproduzco, del principio de la obra, cuando Yerma se entera de que su amiga Mara va a ser madre.

Me encantan las dudas que presenta la amiga embarazada y cmo sucede esta conversacin llena de confianza, de tpicos sobre el embarazo y de supersticiones, pero sobre todo de un deseo irrefrenable de maternidad, que es vista por Yerma como lo ms bonito y necesario del mundo.

Los consejos que le da para que el embarazo siga bien ("respira tan suave como si tuvieras una rosa entre los dientes"), la imagen del nio como "un palomo de lumbre" que el marido desliz por la oreja la noche de bodas al susurrarle palabras amorosas, un beb que llora "como un torito, con la fuerza de mil cigarras"... Todo nos deja con potica claridad los sentimientos de los personajes.

Yerma desea por encima de todo ser madre y por la noche, sin saber por qu, mete los pies desnudos en la tierra hmeda, smbolo de fertilidad. Ella nota que conforme pasan los aos y no es madre, se va "haciendo mala". Os dejo con este fragmento y os animo a leer la obra completa.

YERMA. Es as. Claro que todava es tiempo. Elena tard tres aos, y otras antiguas, del tiempo de mi madre, mucho ms, pero dos aos y veinte das, como yo, es demasiada espera. Pienso que no es justo que yo me consuma aqu. Muchas veces salgo descalza al patio para pisar la tierra, no s por qu. Si sigo as, acabar volvindome mala.

YERMA. Mentira. Eso lo dicen las madres dbiles, las quejumbrosas. Para qu los tienen? Tener un hijo no es tener un ramo de rosas. Hemos de sufrir para verlos crecer. Yo pienso que se nos va la mitad de nuestra sangre. Pero esto es bueno, sano, hermoso. Cada mujer tiene sangre para cuatro o cinco hijos, y cuando no los tienen se les vuelve veneno, como me va a pasar a m.

Los convencionalismos y la opresin social, la obsesin de Yerma y un matrimonio sin amor y el choque entre el instinto, los deseos y la realidad harn que la obra derive en tragedia, pero no quiero desvelar ms para que lo descubris vosotros mismos en este precioso canto a la maternidad.

Foto y ms informacin Centro Dramtico Nacional

En Bebs y ms Apegado a m, un poema de Gabriela Mistral, Bonita imagen para las nanas de la cebolla, Reflexiones sobre el ser madre, texto de isabel Allende

Escrita per Federico Garca Lorca (1898-1936), narra la histria d'una camperola de nom Yerma, frustrada per no poder engendrar fills amb el seu home, Juan. L'obra "explora el conflicte intern d'una dona casada que anhela i busca infructuosament ser mare, per sentir-se una dona completa. La tragdia de la protagonista s anunciada pel seu nom i materialitzada per la possible esterilitat de la seva parella. Juan, el seu esps, no pot ni vol engendrar fills. El fet que Yerma mati al seu home, per impotncia, fa oficial la seva realitat i tragdia. Les seves conviccions morals no li permetien tenir fills amb altres homes que no fossin el seu marit. Irnicament, l'acci de Yerma s una resposta radical i tradicionalista al mateix temps." El tema principal s instint vers la repressi, ja que Yerma lluita perqu el seu instint li diu que ha de ser mare, per no ho aconsegueix, i per aix acaba odiant-se. D'una banda, a travs d'un gest radical, s'allibera de l'esterilitat de Juan per no de la seva tragdia personal. De l'altra, la determinaci de Yerma de matar Juan obeeix en part al seu desig de complir una funci imposada per la societat; vol tenir fills com les dones casades que viuen al seu voltant.

Conscient de l'xit del drama rural potic, Lorca elabora aquestes tragdies basant-se en una conjugaci de mite, poesia i substncia real, tractant de retratar a una dona a la vegada oprimida i alliberadora de si mateixa.

Lorca utilitza una mplia srie de smbols com a recursos per marcar els sentiments o les situacions dels distints personatges al llarg de l'obra (tant en Yerma com en d'altres moltes). Alguns d'aquests sn: la imatge i citaci de l'aigua de la pluja o la font, que representa la fecunditat; l'aigua corrent i la llet, que s l'esperana que t la dona de quedar embarassada;les flors (sobretot la rosa), que sn l'alegria davant la maternitat; en canvi, la roca, la sequedat, la sorra y les ombres simbolitzen l'esterilitat i aix com el mur, que representa l'impediment.

En la pellcula Muerte en Granada (Marcos Zurinaga, 1996),que es basa en l'obra La repressi nacionalista de Granada en 1936 i la mort de Federico Garca Lorca (Ian Gibson, 1971) s'introdueix l'estrena de l'obra en Madrid com a base de tota la trama de la histria.

El asunto central versa sobre la infertilidad o, dicho de otro modo, sobre el instinto de reproduccin frente a la represin de los sentidos dentro de un ambiente rural en el que la falta de fecundidad tiene visos de maldicin.

Juan trata de besar a Yerma, pero ella reacciona con violencia y lo estrangula en pleno campo. La obra culmina con un grito desgarrador. Yerma en su afn de tener un hijo acaba matando al nico hombre que, segn las convenciones, puede hacerla madre: No os acerquis porque he matado a mi hijo, a mi hijo, yo mismo he matado a mi hijo, yo misma he matado a mi hijo! (Acto III, Cuadro II).

Su estreno ya estuvo envuelto en el ambiente hostil que preludiaba la Guerra Civil. La amistad de Margarita Xirgu con Manuel Azaa, cuyo drama La corona, haba protagonizado, y su compromiso con la causa de la Repblica provoc un amago de rebelin entre el pblico conservador.

La romera con que acaba Yerma estn inspirada en la del Cristo del Pao de Mocln (un pueblo situado en el extremo oriental de la comarca granadina de Loja). La peregrinacin se remonta al siglo XVII y an sigue celebrndose cada cinco de octubre. Una riada humana sube al cerro donde est la ermita en la que se venera el lienzo, ms bien tosco, del Cristo del Pao a pedir favores de todo tipo.

Antes de escribir Yerma, Garca Lorca, junto a su amigo Cipriano Rivas Cherif, idearon en 1930 un ballet con msica de Gustavo Pittaluga de tono humorstico titulado La romera de los cornudos que fue estrenado en 1933 por la compaa de Margarita Xirgu que alude en clave de divertimento a la romera de Mocln. Es posible que sea el antecedente de Yerma.

La escena de las lavanderas (Acto II, Cuadro I) est inspirada en las mujeres que Lorca sola encontrar en sus paseos juveniles en la fuente La Carrura, hoy desaparecida, en las orillas del ro Cubillas, entre Pinos Puente y Valderrubio.

Yerma fue trabajada y escrita en gran parte durante los veranos de 1933 y 1934 en la Huerta de San Vicente. En 1933 Federico residi en la Huerta desde mediados de julio al 8 de agosto, fecha en que se enrol en la segunda salida de La Barraca. Durante esos das escribi los dos primeros actos. En el verano de 1934 pas dos estancias en la Huerta. En la primera, del 16 de julio a primero de agosto (unos das antes de la cogida mortal del torero Ignacio Snchez Mejas a quien dedic su estremecedora Elega), consigui terminar la primera versin completa, aunque retocara el tercer acto. La acab el 24 de julio de 1934 y la ley en la propia Huerta y despus en la Casa de los Tiros antes un grupo compuesto, entre otros, por Antonio Gallego Burn, Emilio Garca Gmez y Francisco Prieto-Moreno.

Yerma tiene un nico proyecto en el que se entremezclan el deseo personal y el mandato social de ser madre, es la tragedia en la que Lorca desarroll con mayor amplitud y relieve un tema central en su obra: el de la esterilidad y la fecundidad. Sobre la protagonista proyect, sin duda, un problema personal ntimo. Pero el alcance de la obra rebasa la significacin en dos direcciones: la universal mtica, apoyada en la creencia de que la fecundidad es una forma de salvacin, y la especficamente espaola.

Yerma formaba parte de una triloga dramtica de la tierra espaola y en ella se plantea un proceso crtico a la moral sexual del pas.

Federico Garca Lorca, hijo de un rico propietario y de una maestra, vivi una infancia rural a la que sum una completa formacin. Se traslad a Madrid, donde se aloj en la Residencia de Estudiantes y conoci a sus compaeros de generacin y a muchas figuras del panorama artstico. En este ambiente conoce las Vanguardias, pero su personal sensibilidad sobrepasa las modas y triunfa definitivamente con su emblemtico Romancero gitano. Tras viv...

3a8082e126