Sanika,
Assuming you are using a conda environment, you can use the command `conda list` to show all installed packages in the environment. It will list the versions of everything.
If you used a pip install, you can use the `pip show <package>` command to show the details of each installed package. So `pip show labscript` will show the version (along with a great many other details).
As for the error, if your labconfig was updated, it shouldn't still be calling that command. Perhaps something has prevented the change from propagating? Could you confirm that you edited the correct labconfig file (ie not the template, but the one named after your computer)? Could you also confirm that you restarted all of the programs after updating the config? Labconfig stuff is often read at program start only so changes will only be seen if things are restarted. You may also need to restart the zlock and zlog processes in extreme cases (easiest done by rebooting the computer).
-David