lagranĝiano, hamiltoniano

[noam...@gmail.com]

Ĉu tiuj du rilataj valoroj en fiziko venas de la nomoj de la sciencistoj Lagranĝo kaj Hamilton:

• lagranĝiano → lagranĝaĵo
• hamiltoniano → hamiltonaĵo

Ŝajnas al mi, ke enporti la adjektivan formon de nacia lingvo en Esperanton kiel o-vorton estas stranga elekto.

Scii ĝuste, kio estas tiuj valoroj, ne vere gravas, sed por la scivolemaj:

• la lagranĝiano = T - V
• la hamiltoniano = T + V

kie:

• T = movenergio
• V = potenciala energio