guĝo

[noam...@gmail.com]

El PIV:

• guĝo → foldoĉizilo

Jen la artikolo en Vikipedio pri la ilo.

[noam...@gmail.com]

Leo diras:
> fold estas neoficiala, sulk estas oficiala radiko. Mi proponas "sulkigilo"

Ankaŭ mi preferas "sulkoĉizilo" ol "foldoĉizilo", ĉar ankaǔ la signifo estas pli ĝusta.

Pri "sulkigilo" -- "sulki" estas transira vorto, do vi eble intencas diri "sulkilo". Sed iloj por fari sulkojn estas pli ĝenerala kategorio, do tio ŝajnas al mi malpli bona elekto.

Ĉu "faldoĉizilo" estas trafa? Guĝo havas faldon en sia formo.