ĉasio

4 views
Skip to first unread message

noam...@gmail.com

unread,
Jul 4, 2026, 11:14:06 PMJul 4
to La Bona Lingvo (nova)
Mi proponas:
  • ĉasio [9oa] ~ (pri veturilo) aŭtobazo, aŭtotrabaro, aŭtoframo; (pri elektra aparato) masframo

lowenstein, anna

unread,
Jul 5, 2026, 2:09:39 AMJul 5
to labona...@googlegroups.com
Renato ĉiam uzis la vorton "karoserio", sed mi vidas, ke en PIV (kaj ankaŭ en la 9a OA), oni distingas inter la karoserio kaj la ĉasio. Tiam oni ankaŭ oficialigis la vorton "framo", sed mi mem ĉiam havas dubojn pri la neceso pri tiu vorto. En La Bona LIngvo por "framo" oni rekomendas "kadro" kaj "kadreca trabaro". Ĉu eble en aŭto ĝi estas la "subkaroserio" aŭ "karoseria bazo"?

Anna

On Sun, 5 Jul 2026 at 04:14, noam...@gmail.com <noam...@gmail.com> wrote:
Mi proponas:
  • ĉasio [9oa] ~ (pri veturilo) aŭtobazo, aŭtotrabaro, aŭtoframo; (pri elektra aparato) masframo

--
La diskutitaj vortoj troviĝas ĉe https://LaBonaLingvo.org
Por malaboni de la grupo, sendu retpoŝton al labonalingvo...@googlegroups.com
Vidu ĉi tiun mesaĝon ĉe https://groups.google.com/g/labonalingvo
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "La Bona Lingvo (nova)" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to labonalingvo...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/labonalingvo/4ee0730d-0bb9-4956-87d4-7e9fa44c716fn%40googlegroups.com.


--
Anna Lowenstein
22 St Pancras Court
High Road
London N2 9AE
UK
Tel: 00-44-(0)794 313 7891
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages