-iliono

10 views
Skip to first unread message

noam...@gmail.com

unread,
Jun 21, 2026, 1:00:29 PMJun 21
to La Bona Lingvo (nova)
Malgraŭ la neoficialeco de -ilion, mi emas proponi:
  • biliono → duiliono
  • kvadriliono → kvariliono.
  • kvintiliono → kviniliono.
  • seksiliono → sesiliono.
  • septiliono → sepiliono.
  • oktiliono → okiliono.
  • noniliono → naŭiliono.
  • deciliono → dekiliono.
Ni jam havas:
  • biliono (en la senco de 1.000.000.000.000) ~ mil miliardoj; (en la senco de 1.000.000.000) → miliardo.
  • triliono (en la senco 10^12) → mil miliardoj, biliono; (en la senco 10^18) ~ triiliono, miliardo da miliardoj.
Kelkaj rimarkoj:
  • Biliono, triliono, kaj kvadriliono estas Zamenhofaj. Eble tial oni elektis ne malrekomendi ilin.
  • "miliardo da miliardoj" -- ĉu vere? Tiu esprimo neniam estas uzata kiel nombro ("tri miliardoj da miliardoj), nur en ĝenerala senco (ekz "pri tio jam okupiĝos la centraj bankoj per miliardoj da miliardoj da dolaroj").
  • La propono "triiliono" uzas la neoficialan postafikson -ilion, sed ial ni ne proponas "duiliono" por "biliono", malgraŭ tio, ke "duiliono" (sed ne "triiliono") troviĝas en la Tekstaro.




Atentu: Bonvolu aliĝi al https://groups.io/g/bona-lingvo. Kiam vi ĉiuj estos aliĝintaj, ni komencos diskuti tie anstataŭ tie ĉi.

LUIS HELIBERT CASTRO RODRÍGUEZ

unread,
Jun 23, 2026, 2:20:12 AMJun 23
to La Bona Lingvo (nova)
Biliono estas nur miliono da milionoj (1012). Ne konfuziĝu kun du signifoj. 

LUIS HELIBERT CASTRO RODRÍGUEZ

unread,
Jun 23, 2026, 2:28:10 AMJun 23
to labona...@googlegroups.com
Mi ŝatas la proponon pri "duiliono", ktp. Tamen eble ne temas pri -ilion sed pri -lion ĉar la i eble estas parto de bi (kio estas "du" en la greka) kaj analoge:
  • biliono → duliono
  • kvadriliono → kvarliono.
  • kvintiliono → kvinliono.
  • seksiliono → sesliono.
  • septiliono → sepliono.
  • oktiliono → okliono.
  • noniliono → naŭliono.
  • deciliono → dekliono.


Luis Elíver Castro Rodríguez

PROGRAMA PROFESIONAL EN LENGUAS MODERNAS

Docente planta 

Escuela de Emprendimiento y Desarrollo Humano

Teléfono: +57 3124217177

Sede sur: Cl. 57z Sur #75d-10
Cdad. Bolívar

BOGOTÁ - COLOMBIA

www.ecci.edu.co



AVISO: Los servicios del correo ecci.edu.co son soportados tecnológicamente por © Google para toda la comunidad de la Universidad ECCI (Administrtivos, Docentes y Estudiantes), las opiniones que contenga este mensaje son exclusivas de su autor y no representan necesariamente la opinión de la Universidad ECCI. La Universidad ECCi no garantiza la utilización de un antivirus ya que se menciona los servicios son soportados © Google, si su antivirus detecta alguna anomalía por favor reportelo y elimine, la Universidad no se responsabiliza por los daños causados por cualquier virus transmitido en este correo electrónico.

La información contenida en este mensaje y en los archivos adjuntos es confidencial y reservada y está dirigida exclusivamente a su destinatario, sin la intención de que sea conocida por terceros, por lo tanto, de conformidad con las normas legales vigentes, su interceptación, sustracción, extravío, reproducción, lectura o uso esta prohibido a cualquier persona diferente. Se les exige expresamente a la comunidad ECCI (Administrtivos, Docentes y Estudiantes) que no realicen declaraciones difamatorias, no infrinjan ni autoricen ninguna infracción de las leyes de propiedad intelectual o cualquier otro derecho legal mediante comunicaciones por correo electrónico.La Universidad ECCI no garantizar guardar una copia de respaldo de los archivos, correos.

Si por error ha recibido este mensaje por favor discúlpenos, notifiquenoslo y elimínelo.

AVISO: Los servicios del correo ecci.edu.co son soportados tecnológicamente por © Google para toda la comunidad de la Universidad ECCI (Administrtivos, Docentes y Estudiantes), las opiniones que contenga este mensaje son exclusivas de su autor y no representan necesariamente la opinión de la Universidad ECCI. La Universidad ECCi no garantiza la utilización de un antivirus ya que se menciona los servicios son soportados © Google, si su antivirus detecta alguna anomalía por favor reportelo y elimine, la Universidad no se responsabiliza por los daños causados por cualquier virus transmitido en este correo electrónico.

La información contenida en este mensaje y en los archivos adjuntos es confidencial y reservada y está dirigida exclusivamente a su destinatario, sin la intención de que sea conocida por terceros, por lo tanto, de conformidad con las normas legales vigentes, su interceptación, sustracción, extravío, reproducción, lectura o uso esta prohibido a cualquier persona diferente. Se les exige expresamente a la comunidad ECCI (Administrtivos, Docentes y Estudiantes) que no realicen declaraciones difamatorias, no infrinjan ni autoricen ninguna infracción de las leyes de propiedad intelectual o cualquier otro derecho legal mediante comunicaciones por correo electrónico.La Universidad ECCI no garantizar guardar una copia de respaldo de los archivos, correos.

Si por error ha recibido este mensaje por favor discúlpenos, notifiquenoslo y elimínelo.

--
La diskutitaj vortoj troviĝas ĉe https://LaBonaLingvo.org
Por malaboni de la grupo, sendu retpoŝton al labonalingvo...@googlegroups.com
Vidu ĉi tiun mesaĝon ĉe https://groups.google.com/g/labonalingvo
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "La Bona Lingvo (nova)" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to labonalingvo...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/labonalingvo/d2b4472a-0520-4613-8405-33f946bb1a27n%40googlegroups.com.

AVISO: Los servicios del correo ecci.edu.co son soportados tecnológicamente por © Google para toda la comunidad de la Universidad ECCI (Administrtivos, Docentes y Estudiantes), las opiniones que contenga este mensaje son exclusivas de su autor y no representan necesariamente la opinión de la Universidad ECCI. La Universidad ECCi no garantiza la utilización de un antivirus ya que se menciona los servicios son soportados © Google, si su antivirus detecta alguna anomalía por favor reportelo y elimine, la Universidad no se responsabiliza por los daños causados por cualquier virus transmitido en este correo electrónico.

La información contenida en este mensaje y en los archivos adjuntos es confidencial y reservada y está dirigida exclusivamente a su destinatario, sin la intención de que sea conocida por terceros, por lo tanto, de conformidad con las normas legales vigentes, su interceptación, sustracción, extravío, reproducción, lectura o uso esta prohibido a cualquier persona diferente. Se les exige expresamente a la comunidad ECCI (Administrtivos, Docentes y Estudiantes) que no realicen declaraciones difamatorias, no infrinjan ni autoricen ninguna infracción de las leyes de propiedad intelectual o cualquier otro derecho legal mediante comunicaciones por correo electrónico.La Universidad ECCI no garantizar guardar una copia de respaldo de los archivos, correos.

Si por error ha recibido este mensaje por favor discúlpenos, notifiquenoslo y elimínelo.

AVISO: Los servicios del correo ecci.edu.co son soportados tecnológicamente por © Google para toda la comunidad de la Universidad ECCI (Administrtivos, Docentes y Estudiantes), las opiniones que contenga este mensaje son exclusivas de su autor y no representan necesariamente la opinión de la Universidad ECCI. La Universidad ECCi no garantiza la utilización de un antivirus ya que se menciona los servicios son soportados © Google, si su antivirus detecta alguna anomalía por favor reportelo y elimine, la Universidad no se responsabiliza por los daños causados por cualquier virus transmitido en este correo electrónico.

La información contenida en este mensaje y en los archivos adjuntos es confidencial y reservada y está dirigida exclusivamente a su destinatario, sin la intención de que sea conocida por terceros, por lo tanto, de conformidad con las normas legales vigentes, su interceptación, sustracción, extravío, reproducción, lectura o uso esta prohibido a cualquier persona diferente. Se les exige expresamente a la comunidad ECCI (Administrtivos, Docentes y Estudiantes) que no realicen declaraciones difamatorias, no infrinjan ni autoricen ninguna infracción de las leyes de propiedad intelectual o cualquier otro derecho legal mediante comunicaciones por correo electrónico.La Universidad ECCI no garantizar guardar una copia de respaldo de los archivos, correos.

Si por error ha recibido este mensaje por favor discúlpenos, notifiquenoslo y elimínelo.

Ronaldo N

unread,
Jun 24, 2026, 3:36:48 PMJun 24
to La Bona Lingvo (nova)


Op zondag 21 juni 2026 om 19:00:29 UTC+2 schreef noam...@gmail.com:
Malgraŭ la neoficialeco de -ilion, mi emas proponi:
  • biliono → duiliono
  • kvadriliono → kvariliono.
  • kvintiliono → kviniliono.
  • seksiliono → sesiliono.
  • septiliono → sepiliono.
  • oktiliono → okiliono.
  • noniliono → naŭiliono.
  • deciliono → dekiliono.
kial ellasi "tri-iliono"? Sed jes, tiu sistemo estas logika, kaj ebligas la uzon de "centiliono" ( 10⁶⁰⁰) kaj "mililiono" (10⁶⁰⁰⁰)

 
Ni jam havas:
  • biliono (en la senco de 1.000.000.000.000) ~ mil miliardoj; (en la senco de 1.000.000.000) → miliardo.
  • triliono (en la senco 10^12) → mil miliardoj, biliono; (en la senco 10^18) ~ triiliono, miliardo da miliardoj.
tiuj terminoj nur estas misuzataj far homoj kiuj ne konas -iliardojn en la denaska lingvo. Malindas aprobi tiajn uzojn
 
  • La propono "triiliono" uzas la neoficialan postafikson -ilion, sed ial ni ne proponas "duiliono" por "biliono", malgraŭ tio, ke "duiliono" (sed ne "triiliono") troviĝas en la Tekstaro.
ne estus la sola kazo en kiu logiko baraktas kontraú tradicio 

                                                                                                                ĝis, Ronaldo N

noam...@gmail.com

unread,
Jul 7, 2026, 12:42:02 AMJul 7
to La Bona Lingvo (nova)
Leo diras:
> mi fakte preferus la esprimon "dek alt dek du" k.t.p. por ĉiuj tiaj grandaj nombroj. alt troviĝas en test.PIV

Tio povas taŭgi por sciencistoj, sed mi kredas, ke neniu lingvo en la mondo uzas tiun sistemon por ordinara parolado. Ĉu vi povas imagi, ke oni diras: "La prezo de la kosmoŝipo estas tricent sesdek oble dek alt dek du enoj"? La pensmaniero de homoj ne estas tia, kaj tio nur malfaciligus interkomprenon, laŭ mia vidpunkto.

noam...@gmail.com

unread,
Jul 17, 2026, 12:20:26 AM (7 days ago) Jul 17
to La Bona Lingvo (nova)
Por subtenantoj de "alt", mi rimarkas, ke ni jam havas:
  • alt → je la potenco de, memoble, je la ...a memoblo
1e, oni plej ofte diras "X^Y = X je la Y-a potenco", ĉu ne? Ĉu oni ankaŭ diras "je la potenco de"?

2e, se ni malrekomendas "alt", ni ne rekomendu ĝin por vortoj kun -iliono. Ĉu ni ne malrekomendu ĝin, aŭ ĉu la proponantoj de "alt" volas ankaŭ proponi ĉi tiujn alternativojn por -ilionoj?

3e, kiel oni uzu "alt" en esprimoj kiel "la homaro mortigas ĉiujare trilionojn da insektoj"?
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages