pobo / poŭpo

3 views
Skip to first unread message

noammohr

unread,
Oct 25, 2025, 12:46:25 PMOct 25
to la bona lingvo
Ni havas:
  • pobo → ŝipvosto, poŭpo
Sed PIV havas:
  • poŭpo (evitinde) = pobo
Ambaŭ estas neoficialaj.
En la Tekstaro, pobo kaj poŭpo ambaŭ aperas en 4 verkoj.
"oŭ" ne estas Esperanteca sono.

Mi proponas, ke ni fortraduku ambaŭ:
  • pobo, poŭpo → ŝipvosto
Sed se ni preferas unu, ni preferu "pobo".
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages