voluto

Vastalto

unread,

Sep 21, 2010, 3:12:36 AM9/21/10

to la-bona-lingvo

Estimataj,

Mi proponas jenan linion:

voluto --> spiralornamo

Kiel vi opinias?

Vastalto

Renato Corsetti

unread,

Sep 21, 2010, 9:29:13 AM9/21/10

to la-bona...@googlegroups.com

Vastalto:

> voluto --> spiralornamo

Mi pensas, ke tio estas registrebla. Ĉu iu kontraŭas?

Amike

Renato

Fra Simo

unread,

Sep 22, 2010, 3:34:53 PM9/22/10

to la-bona...@googlegroups.com

Mi ne dirus : "spiral/ornam/ajh/o", char tiu estus komprenebla kiel "ornamajho de spiralo", sed : "spiral/(a ornam/)ajh/o (de { kapitel/o, violon/o, ...}".

2010/9/21 Vastalto <vast...@gmail.com>

ro-esp

unread,

Sep 22, 2010, 5:38:30 PM9/22/10

to la-bona...@googlegroups.com

Jes, mi kontrawas, cxar sendube ekzistas spiralaj ornamajxoj kiuj ne
estas volutoj.

Krome mi opinias la nocion suficxe (egete?) faka

gxis, Ronaldo N

--
http://www.esperanto.net

Renato Corsetti

unread,

Sep 22, 2010, 5:55:44 PM9/22/10

to listo 'lbl'

Provizore mi registris:

volut·o → spiral·a ornam·aĵ·o

Amike

Renato

--------------------------------------------------
Renato Corsetti
Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo
renato....@esperanto.it

winmail.dat

Fra Simo

unread,

Sep 22, 2010, 7:41:20 PM9/22/10

to la-bona...@googlegroups.com

CHu estus miskompreniga ""spiral/(a ornam/)ajh/o (de { kapitel/o, violon/o, ...}"", tio estas kun la eksterkrampajhoj kaj laubezone ankau la interkrampajhoj (au de kapitel/o, au de violon/o, au de [io alia]) ?

CHu pri fakaj temoj oni ne parolu en Esperanto ?

2010/9/22 ro-esp <ro-...@dds.nl>

Reply all

Reply to author

Forward