periglacia

10 views
Skip to first unread message

noammohr

unread,
May 18, 2026, 1:49:37 AM (5 days ago) May 18
to la bona lingvo
Ĉu ne?
  • periglacia → ĉirkaŭglacia

ro-esp

unread,
May 18, 2026, 10:44:03 AM (5 days ago) May 18
to la bona lingvo
Op maandag 18 mei 2026 om 07:49:37 UTC+2 schreef noammohr:
  • periglacia → ĉirkaŭglacia

Kiom mi scias, "peri-"  indikas tempan ĉirkaú, ne spacan

                                 ĝis, Ronaldo N 

noammohr

unread,
May 19, 2026, 12:14:20 AM (4 days ago) May 19
to la bona lingvo
Je lundo, la 18a de majo, 2026 je 10:44:03 AM UTC-4 ro-esp skribis:
Op maandag 18 mei 2026 om 07:49:37 UTC+2 schreef noammohr:
  • periglacia → ĉirkaŭglacia
Kiom mi scias, "peri-"  indikas tempan ĉirkaú, ne spacan

PIV havas:
  • periglaci/a ⊕ 🌄 (pp regiono) Klimate malvarma, situanta proksime al la rando de la surkontinenta glacikovraĵo.
Vikipedio ne havas artikolon en Esperanto, sed vi povas kontroli en via lingvo, ke ja temas pri loko, ne tempo.

Sed mi emas pensi, ke "ĉirkaŭglacia" ne suficas, ĉar temas ne pri la regiono ĉirkaŭ glacio, sed ĉikaŭ glaĉero. Ni jam havas 
  • glaĉero → glacirivero, (en la ĉiutaga lingvo) glaciejo".
Do eble pli bone estus:
  • periglacia → ĉirkaŭglacieja, ĉirkaŭglacirivera
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages