Fwd: Vorto de la tago - RARA

2 views
Skip to first unread message

ro-esp

unread,
Feb 7, 2014, 5:04:49 PM2/7/14
to la-bona...@googlegroups.com
RARA

> 1. Malofta, maldensa:

> Evidentigxis, ke lia malsano estas tre rara kaj nekuracebla.
> Gxi estas rare uzata.
> Oni intencas rarigi cxi tiun belegan arbaron.


Mi emas malagnoski la lastan signifon. Cxu iu malkonsentas?

gxis, Ronaldo N




lowenstein, anna

unread,
Feb 7, 2014, 5:34:01 PM2/7/14
to la-bona...@googlegroups.com
Jes. Rara signifas malofta, ne maldensa.

Anna







--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingvo+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.



--
Anna Lowenstein
Via del Castello 1
00036 Palestrina
Italujo
Tel: 00-39-06 9575 713
anna.lo...@esperanto.org

Antonio De Salvo

unread,
Feb 7, 2014, 7:27:00 PM2/7/14
to la-bona...@googlegroups.com
Mi nepre dirus "maldensigi arbaron".
Cxe-okaze: se mi devus paroli pri landoparto, kie domoj estas maldense lokitaj, mi dirus "kun disaj domoj", pli ol "kun maloftaj/ raraj domoj".
Gxis
Antonio


-----Messaggio originale-----
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di ro-esp
Inviato: venerdì 7 febbraio 2014 23:05
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: (la bona lingvo) Fwd: Vorto de la tago - RARA
--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.

Renato Corsetti

unread,
Feb 8, 2014, 3:13:11 AM2/8/14
to la-bona...@googlegroups.com
Mi restas ĉe nia nuna linio:
rar·a → mal·oft·a, alt·valor·a (pro mal·oft·ec·o)

Amike

Renato

Johan Derks

unread,
Feb 8, 2014, 3:44:36 AM2/8/14
to la-bona...@googlegroups.com
Ankau mi ghenerale ne uzas "rara", sed malofta rilatas al frekvenco de okazajho, almenau fide al PIV.
Chu ne ekzistas plu alternativo?
 
Amike,
Johan
----- Oorspronkelijk bericht -----
Verzonden: zaterdag 8 februari 2014 9:13
Onderwerp: (la bona lingvo) vorto de la tago - RARA

Pjer

unread,
Feb 9, 2014, 1:27:49 PM2/9/14
to la-bona...@googlegroups.com
Fakte en la franca oni uzaskelkfoje la vorton: rares=raraj, en la senco: malmultaj.
Amike, Pjer.

Noël SIMONET

unread,
Feb 9, 2014, 6:26:12 PM2/9/14
to la-bona...@googlegroups.com
 
La insulaj paradizoj , la diktatoroj estis maloftaj , malmultenombraj , mi ne diros ke ili estas alt-valoraj pro malofteco .
 
Malofte estus sen-ofta , punkto .
 
Amike .
 
Noël
 
.
.
.
.
.
.
.
.
 
----- Message d'origine -----
Envoyé : samedi 8 février 2014 09:44
Objet : Re: (la bona lingvo) vorto de la tago - RARA

lowenstein, anna

unread,
Feb 10, 2014, 4:24:28 AM2/10/14
to la-bona...@googlegroups.com
La neoficiala vorto "rara" povas esti uzata kun diversaj signifoj, kaj do "malofta" ne ĉiam taŭgus. Foje oni povus preferi alian vorton, ekzemple "altvalora" aŭ "malmultaj". Mi mem ja dirus foje: "Ni vidis verdan kamparon kun maloftaj domoj". La ideo estas, ke dum oni veteras tra la kamparo, oni malofte trovas domon.

Anna
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages