egocentrism-o

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Aug 2, 2021, 4:06:05 PMAug 2
to °listo 'lbl'
pro invito de vilhelmo:
- egocentrismo -> egocentreco (?)
mi eĉ dirus mem-centr-ec-o

kion vi opinias?
amike
renato

--
~~~
renato corsetti
22,  St. Pancras Court, High Road, London N2 9AE, UK/Britujo
ren...@esperanto.org  

Leo De Cooman

unread,
Aug 3, 2021, 10:40:41 AMAug 3
to la-bona...@googlegroups.com
Op 2/08/2021 om 22:05 schreef Renato Corsetti:

pro invito de vilhelmo:
- egocentrismo -> egocentreco (?)
mi eĉ dirus mem-centr-ec-o

kion vi opinias?

  self-centeredness aŭ self-centredness : egocentrismo;

 Egozentrik : egocentrismo
 Egozentrismus : egocentrismo
 Ich-Bezogenheit : egocentreco, egocentrismo

Mi povas konsenti pri la proponata fortraduko "mem-centr-ec-o", se ne temas pri ismo, kiu ŝajnas ekzisti laŭ la germana listo.

Amike salutas Leo

Virusvrij. www.avg.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages