reordigo de la litero R

[Renato Corsetti]

En la litero R restas nedeciditaj la jenaj:

- relajsi *plusendi
- retrato/i * elpreno/i

Kion vi pensas?

Renato

~ ~ ~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1, IT-00036 Palestrina
Italujo <renato....@esperanto.org>
~ ~ ~

[Giancarlo Rinaldo di Padova]

> - relajsi *plusendi
>

Laux n.PIV realjs- estas precipe substantivo: iu aparato (angle "relay",
itale "relč")... do RELAJSO.
Ecx mi dubas ke ekzistas la ago.
Tamen povas esti ke iuj gxin uzas en alia signifo... tiuokaze necesas
gxin klarigi.
> - retrato/i * elpreno/i
Eble "repreni/rezigni prunton"

J-K Rinaldo

[ts]

On Jan 21, 1:34 am, Giancarlo Rinaldo di Padova

<esperanto...@libero.it> wrote:
> > - relajsi *plusendi
>
> Laux n.PIV realjs- estas precipe substantivo: iu aparato (angle "relay",

> itale "relè")... do RELAJSO.

> Ecx mi dubas ke ekzistas la ago.
> Tamen povas esti ke iuj gxin uzas en alia signifo... tiuokaze necesas

Relajs- shajnas chefe uzata kiel verbo (au kiel relajsado) en radia
kunteksto
vidu sube:
Temas pri plusendo de radio-elsendo

Rezultoj de serĉado en la arkivo de Eventoj: 1 - 7 el sumaj 7 rezultoj
por la esprimo: relajs*



Eventoj n-ro 140 - 1/januaro 1998
... /// WRN ne toleris la dornon ======================== Post la UK
en Tampere komencigxis la eksperimento elsendi 4-minutan E- lingvan
programon ene de WRN (satelito Astra 1B), relajsita far multaj
kabloradioj en Euxropo. Pli detale vidu en Eventoj n-ro 101 (1/
majo-96). - L.S. De la 26-a de oktobro 1997 en WRN (Word Radio-Network
= Monda Radio-Reto) la ...
50k
Eventoj n-ro 232-233 - junio 2002
... . Per tio ni perdos ne nur la Esperantajn elsendojn el Vieno, sed
ankaux la E-programojn en 8 aliaj landoj/urboj, kie la E-programoj de
Radio Auxtria Internacia nun estas relajsataj (vidu en Eventoj n-roj
185 kaj 231). La Esperantaj elsendoj de Radio Auxtria Internacia en la
nuna formo finigxos en oktobro de tiu cxi jaro. Limdato por respondi
al la ...
100k
Eventoj n-ro 101 - 1/majo 1996
... , Multichannel), Dublin (Cablelink), Nederlando (Rijnland kaj
Ede), Strassbourg (TBA), Wien (Telekabel). En Nederlando gxi sonas
ankaux en pluraj hoteloj, kaj estas ankaux relajsantaj stacioj ekz. en
Berlin (R. Charlie) Helsinki (Capital) kaj Monaco (R. Riviera). Cxu la
eksperimento, kiu naskigxis post la kongreso en Tampere rezultos pli
longan E-angulon ...
63k
Eventoj n-ro 065 - 1/novembro 1994
... -programo komencis siajn elsendojn per satelito la 11- an de
oktobro 1994. La E-programo de Radio 3ZZZ estas sendata al Sidney, kie
oni alsateligas gxin. La elsendon povas relajsi cxiuj lokaj, komunumaj
radiostacioj. La programo dauxras cxiusemajne 30 minutojn, kaj oni
promesis sesmonatan dauxron kiel provtempon. Se montrigxos suficxa
intereso de la ...
61k
Eventoj n-ro 226 - 1/marto 2002
... , sagxeco de la lokaj esperantistoj, cxu oni povas konvinki ilin
akcepti pretan, bonkvalitan, "kuriozan" - kaj SENPAGAN duonhoran
programblokon... Kion fari? Por realigi la relajsadon de la E-programo
de ORF, oni devas konvinki la gvidantojn de via urba, loka
radiostacio. Ili - angle, germane, aux eble per via helpo Esperante -
devas peti la rajton ...
51k
Eventoj n-ro 185 - 1/majo 2000
... de la lokaj esperantistoj, cxu oni povas konvinki ilin akcepti
pretan, bonkvalitan, "kuriozan" - kaj SENPAGAN duonhoran
programblokon... Kion fari? ---------- Por realigi la relajsadon de la
E-programo de ORF, oni devas konvinki la gvidantojn de via urba, loka
radiostacio. Ili - angle, germane, aux eble per via helpo Esperante -
devas peti la rajton ...
51k
Eventoj n-ro 231 - 2/majo 2002
... , Wien en Auxstrio. Pasintjare en Eventoj n-ro 185 (kaj poste
ankaux en "ret"info") aperis artikolo, kiu alvokis realigi Esperantan
radiostacion en via urbo. Temis tie pri la relajsado de la E-elsendoj
de Radio Vieno. Ekde tiam la projekto realigxis en pluraj urboj. Lige
al la pasintjaraj statistikajxoj (32 mil alskriboj, 1-a loko inter la
apartaj redakcioj ...
48k


Ne radia-uzo:
[’Le Monde diplomatique’ en Esperanto]Dinamiko en tiu kazo tre efike
relajsata de la gazetaro, publikiganta incendiajn ... Ja verŝajne tie
situas unu el la plej gravaj riskoj de tiuj eventoj. ...
eo.mondediplo.com/article1077.html - 33k -


Thierry
http://www.ipernity.com/home/32070

[Renato Corsetti]

J-K skribis:

>Laux n.PIV realjs- estas precipe substantivo: iu aparato (angle "relay",

>itale "relè")... do RELAJSO.

Bone. Mi s'ang'is al substantivo, sed evidente
oni povas c'iam derivi relajs-i el relajs-o.

> > - retrato/i * elpreno/i
>Eble "repreni/rezigni prunton"

ankau' al tio mi donis la signifon en PIV: (c'efe) repreni monon en banko.

amike

renato