vat-o kaj vat-o
3 views
Skip to first unread message
Renato Corsetti
Feb 13, 2011, 12:54:24 PM2/13/11
to °listo 'lbl'
Unua respondo pri la persa:
-------------------------
Kara Renato:
En la persa ni ne havas prononcon kiel esperanta ŭ / angla w, do por la elektra mezuro ni uzas vat. Pri la alia vorto ne ekzistas simpla vorto en la persa, vati estas "Halagxi" kaj vato estas "Panbe halagxi sxode" (Panbe = kotono).
Amike
Renato
-------------------------
| de: | Keyhan Sayadpour <ksaya...@gmail.com> |
|---|
Kara Renato:
En la persa ni ne havas prononcon kiel esperanta ŭ / angla w, do por la elektra mezuro ni uzas vat. Pri la alia vorto ne ekzistas simpla vorto en la persa, vati estas "Halagxi" kaj vato estas "Panbe halagxi sxode" (Panbe = kotono).
ￜ------------------------
"halaĝ-o" ŝajnas al mi tre bela radiko. Povus esti ankaŭ "pambo", tra pli bela ol la araba "kutno".
Temas pri nur ŝercaj proponoj."halaĝ-o" ŝajnas al mi tre bela radiko. Povus esti ankaŭ "pambo", tra pli bela ol la araba "kutno".
Amike
Renato
Renato Corsetti
Feb 13, 2011, 2:09:03 PM2/13/11
to °listo 'lbl'
dua respondo:
> En la rusa lingvo kotona vato estas "vata", t.e. la radiko estas la sama. La mezuro estas "vatt", simpla rusigo de la nomo "Watt". En la estona la vortoj koincidas, por ambaŭ nocioj oni uzas la formon "vatt". Amike, Anna kaj Mati
Renato
> En la rusa lingvo kotona vato estas "vata", t.e. la radiko estas la sama. La mezuro estas "vatt", simpla rusigo de la nomo "Watt". En la estona la vortoj koincidas, por ambaŭ nocioj oni uzas la formon "vatt". Amike, Anna kaj Mati
Renato
-- --------------------------------------------- Renato Corsetti Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo renato....@esperanto.it ---------------------------------------------
Renato Corsetti
Feb 14, 2011, 6:51:18 AM2/14/11
to °listo 'lbl'
respondo pri la korea:
-----------------------ￜ
-----------------------ￜ
Ni
esprimas ilin en korea lingvo:
vato:
'솜'ￜￜ *ï¿œesp-a prononco: som
vatto,
ŭato: '와트'ï¿œ * esp-a pronoco:ï¿œŭat
---------------------
amike
renato
--
amike
renato
--
Masako TAHIRA
Feb 15, 2011, 2:33:56 AM2/15/11
to la-bona...@googlegroups.com
2011/2/14 Renato Corsetti <renato....@virgilio.it>:
> dua respondo:
>
>> En la rusa lingvo kotona vato estas "vata", t.e. la radiko estas la sama.
>> La mezuro estas "vatt", simpla rusigo de la nomo "Watt". En la estona la
>> vortoj koincidas, por ambaŭ nocioj oni uzas la formon "vatt". Amike, Anna
>> kaj Mati
>
> Renato
> dua respondo:
>
>> En la rusa lingvo kotona vato estas "vata", t.e. la radiko estas la sama.
>> La mezuro estas "vatt", simpla rusigo de la nomo "Watt". En la estona la
>> vortoj koincidas, por ambaŭ nocioj oni uzas la formon "vatt". Amike, Anna
>> kaj Mati
>
> Renato
tria respondo:
En la japana la kotona vato estas "wata" (綿）,
la elektra vato estas "watto" （ワット）.
amike
Masako
renato corsetti
Feb 15, 2011, 7:43:56 AM2/15/11
to la-bona...@googlegroups.com
| En la japana la kotona vato estas "wata" (綿）,
la elektra vato estas "watto" （ワット）.
la elektra vato estas "watto" （ワット）.
Dankon, Tahira Masako!
Renato
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages