sordino

[noammohr]

sordino -> mildigilo, sonsorbilo

[Leo De Cooman]

On 22-07-17 08:09, noammohr wrote:

sordino -> mildigilo, sonsorbilo

Jes.

Amike salutas Leo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http:// bonalingvo.info
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/b4a5bfdc-1ccf-424d-bab3-ccd52dcf4b89n%40googlegroups.com.

[Françoise NOIREAU]

Ne, ekzistas "dampilo"!

1 𝅘𝅥𝅰 Helpilo, per kiu, ĉe violono, korno ks, oni mallaŭtigas la sonon k modifas la tembron.

Amike,

Fransoazo Oazo 

+33 609 120 374

Violono de la mondo

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/ca5bad0e-235f-d9c7-1ca0-47274ab51c93%40telenet.be.

[Leo De Cooman]

On 22-07-24 00:01, Françoise NOIREAU wrote:

Ne, ekzistas "dampilo"!

1 𝅘𝅥𝅰 Helpilo, per kiu, ĉe violono, korno ks, oni mallaŭtigas la sonon k modifas la tembron.

Amike,

Fransoazo Oazo 

+33 609 120 374

Violono de la mondo

Bona nederlanda vorto por "dampilo estas demper. Dempen estas  amortizi  laŭ la tria difino en PIV, Vidu ankaŭ "amortizilo"
Ĉar "amortizi" havas tiel malsamajn signifojn, mi kuraĝus proponi la verbon "dampi" por oficialigo.

Amike salutas Leo

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/CAPTqihLWVgY1kXi7QVfEcR9PWqj%3D6kORYMEQ9e5NUdeO1PkXqA%40mail.gmail.com.

[Françoise NOIREAU]

Dampi taŭgas por sorbi sangon kaj mallaŭtigi muzikilon.

Amicalement - amike,
Françoise - Fransoazo
+33 609 120 374
https://violonodelamondo.wordpress.com/

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/7351e8e1-1600-d43b-509c-a1556c34ff37%40telenet.be.

[Renato Corsetti]

ni jam havas linion por dampi

 

amike

 

renato
 

~~~
de:
renato corsetti
renato....@gmx.com

 

 

Sent: Sunday, July 24, 2022 at 8:24 PM
From: "Françoise NOIREAU" <fran...@gmail.com>
To: la-bona...@googlegroups.com
Subject: Re: (la bona lingvo) sordino

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/CAPTqihKwA8MqJ1Dcf%3DDBnrgrUgqEzte-a3WF0sa37ywG_Bw8nA%40mail.gmail.com.