inundi

[ro-esp]

>From: Giancarlo Rinaldo di Padova
>
>
>> inundi [4oa] --> superakvigi
>
>kiel mi jam diris, devas esti SUBakvigi, cxar temas pri igi ion sub akvo
>[pedante oni dirus ke estas inverse, oni metas akvon sur tiu io)
>
>Oni jes povas superakvigi fisxojn, sinkintajxojn aw (NL-e metafore) la
veron
>
>
>
>Date: Sun 12 Oct 2008 09:51
>From: "Marcos Cramer"
>
>
>>
>
> "Fra Simo" demandis
>
>*inundi [4oa] --> super-akv-ig-i** *
>
>> Kial "*ig/*" ?
>
>cxar temas pri transitiva verbo, kaj foje pri intenca ago.
>Estas militima taktiko inundi/subakvigi landopartojn por
>malhelpi antaweniradon far malamika armeo...
>
>> Fundamenta kaj shajne tie jam verbeca estas "*super/akv/*" :
>
>Do, klara kazo en kiu ni rekomendu ne uzi fundamentajxon
>
>
> gxis, Ronaldo
>
>
>

[Renato Corsetti]

Multaj skribis pri tio. Mi kaptis la sugeston (eble de marcos):

Estas militisma taktiko inundi/subakvigi landopartojn

kaj aldonis "sub-akv-ig-i".

Amike

Renato