Re: Logxistiko kaj logistics

[ro-esp]

[versxajne la fadenumado fusxigxas cxar mi ne havas cxapelojn)

> From: Marcos Cramer
>
> La unuaj du frazoj de la artikolo "Logistics" el la anglalingva Vikipedio
> tradukiĝas jene: "Loĝistiko estas la administrado de la fluo de varoj,
> informoj kaj aliaj rimedoj, inkluzive de energio kaj personoj, inter la
> devenloko kaj la konsumloko, por respondi la bezonojn de la konsumantoj
> (ofte, kaj origine, militaj organizaĵoj). Logistiko inkluzivas la integrigon
> de informado, tansportado, inventarado, stokado, material-pritraktado kaj
> pakado, kaj foje sekureco."

Mi ne bone komprenas tiun "adminstr". ja ne temas pri nur registri en
libroj kio estas stokata kie. Cetere "provizado" kiel klarigo tute ne
malbonas law mi.

gxis, Ronaldo N

--
http://www.esperanto.net