R: Vorto de la tago - PROMOCII

3 views
Skip to first unread message

Antonio De Salvo

unread,
May 2, 2015, 8:30:55 AM5/2/15
to la-bona...@googlegroups.com

Persone, en tiaj cirkonstancoj mi uzas la zamenhofan “akceli”, aux “antauxenigi”.

Gxis

Antonio De Salvo

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Renato Corsetti
Inviato: sabato 2 maggio 2015 10:17
A: °listo 'lbl'
Oggetto: (la bona lingvo) Vorto de la tago - PROMOCII

 

Kion ni pensu pri ĉi tiu vorto, kiu estas nek fundamenta nek oficiala? Bonvolu rimarki ke la ekzemplo:
En tiu dokumento temas pri promocio de Esperanto en la mondo. prezentas duan signifon de la vorto.

Renato


 PROMOCII

Altigi al iu pli alta grado, ofico:
Li promociis min direktoro.
Episkopo volis esti promociita al kardinaleco.
En tiu dokumento temas pri promocio de Esperanto en la mondo.
Ŝi revis promociiĝi ĉe sia laborejo.

~~~

renato corsetti
renato....@gmail.com

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

ro-esp

unread,
May 2, 2015, 8:10:07 PM5/2/15
to la-bona...@googlegroups.com


Op zaterdag 2 mei 2015 14:30:55 UTC+2 schreef Antonio De Salvo:

Persone, en tiaj cirkonstancoj mi uzas la zamenhofan “akceli”, aux “antauxenigi”.


Mi ne povas imagi ke mi uzus "akceli" por io alia ol "plirapidigo", kaj "antawenigi" ne egalas al "plialtigi"

Krome iom strangas ke mankas la akademia/universitat-rilata senco de la vorto


        gxis, Ronaldo N

Antonio De Salvo

unread,
May 3, 2015, 4:00:17 AM5/3/15
to la-bona...@googlegroups.com

Kio pri la zamenhofa ĉion, kio akcelas fratecon inter la homoj, ni salutados ĉiam kun ĝojo (Z)?

Kaj kio pri societo por la akcelado de la sciencoj?

Gxis

Antonio De Salvo

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di ro-esp
Inviato: domenica 3 maggio 2015 02:10
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: (la bona lingvo) Re: Vorto de la tago - PROMOCII

--

Renato Corsetti

unread,
May 3, 2015, 4:09:33 AM5/3/15
to la-bona...@googlegroups.com
Ronaldo:


|   Krome iom strangas ke mankas la akademia/universitat-rilata senco de la vorto

Kiu estas tiu senco?

Renato


--
Renato Corsetti
117 Dukes Avenue
London N10 2QD
Britujo
renato....@gmail.com

ro-esp

unread,
May 4, 2015, 5:41:11 PM5/4/15
to la-bona...@googlegroups.com


Op zondag 3 mei 2015 10:09:33 UTC+2 schreef Renato Corsetti:
Ronaldo:

|   Krome iom strangas ke mankas la akademia/universitat-rilata senco de la vorto

Kiu estas tiu senco?

Solene celebri doktorigxon, profesorigxon ktp, se mi bone taksas.

"Tiu biologo promociigxis je la nerva sistemo de pulmfisxoj" (akiris akademian gradon pro esplorado de tiaj nervaj sistemoj)

                           gxis, Ronaldo N

Antonio De Salvo

unread,
May 5, 2015, 4:26:06 AM5/5/15
to la-bona...@googlegroups.com

Mi neniam auxdis tian esprimon; mi ecx ne kapablus gxin traduki al la itala. Se eble, bonvolu mencii nacilingvan (ekz. anglan, germanan, francan) formon, por ke mi komprenu. Dankon.

Gxis

Antonio

 

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di ro-esp
Inviato: lunedì 4 maggio 2015 23:41


A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: (la bona lingvo) Re: Vorto de la tago - PROMOCII

--

Noël Simonet

unread,
May 5, 2015, 3:14:12 PM5/5/15
to la-bona...@googlegroups.com

 

"finn·o → finland·an·o, suom·o

Aparta noto pri ĉi tiuj du radikoj: "Pri ĉi tiu punkto diskutantoj pri simplaj samsignifaj vortoj esprimis fortajn, kontraŭajn opiniojn" (Ronald)

 

- La diskutataj vortoj povus foje esti ne sufiche sam signifaj aù en tute tiom simplaj ke ili farighus tro gheneralaj sed en tiu listo eblas debati . 

 

Gratulon pro via konstanta chiutaga laboro Ronald , mi proponas , proksime kiel vi : Suoma popolo , Suoma lingvo , Suoma mitologio , Suomano ;  Finlandijo , Finlandija nokto , Finlandija urbo , Finlandija republiko , Finlandija golfo , Finlandijano .

 

 

Amike .

 

Noël

.

.

.

.

.

.

.

.

  

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages