Ĉipo
Josenilton
Renato Corsetti
| se iu havas ĉipon enplantitan en sian korpon, kiel li povas esti nomata per unu sola nomo? Ĉu povas esti "ĉipenplantito"? Aŭ ĉu devas esti alia nomo gramatike aŭ teknike pli ĝusta? Se jes, kiu?Ĉu iu scias, ĉu jam ekzistas esperanta nomo pri tio?
Ni komencu diskuti pri la aĵo, kiun oni enpalantas en la homon.
Amike
Renato
~~~
renato corsetti
renato....@esperanto.org
Josenilton
--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
Renato Corsetti
| Temas pri neologismo por ico (aŭ integra cirkvito ( https://eo.wikipedia.org/wiki/Integra_cirkvito ) ). Laŭ mi ĵus kontrolis, ĝi estas ŝajne malmulte uzata en Esperantujo. Mi eĉ emas rezigi ĝian uzon, se aperos pli trafa anstataŭanto.http://bertilow.com/div/komputada_leksikono/CX.html#CxIPO
Se oni uzus la slangaĵon 'ico', eble 'iculo' estus la vorto, kiun vi serĉas.
Josenilton
--
Fabio Bettani
Johan Derks
Kun ic kunmetajhoj povas esti ne facile rekoneblaj: iculo.
----- Oorspronkelijk bericht -----Van: Renato CorsettiVerzonden: woensdag 3 juli 2013 8:10Onderwerp: (la bona lingvo) Ĉip-o (kaj ĉip-a)
--
Renato Corsetti
| Mi uzis la indikon de vi (iculon) en artikoleto, kiun mi skribas. Dankegon!
Renato Corsetti
| Se oni akceptas 'ico', mi ne dirus iculo, sed vershajne icportanto.
Josenilton
--
ro-esp
Op dinsdag 2 juli 2013 18:39:43 UTC+2 schreef Josenilton het volgende:
Amikaro,se iu havas ĉipon enplantitan en sian korpon, kiel li povas esti nomata per unu sola nomo? Ĉu povas esti "ĉipenplantito"?
Eble simple "cxipito"?
Cetere, miaimprese la vorto "cxipo" (de la angla "chip") jam uzatas de la fruaj jaroj okdek. La (versxajne pli novan) terminon IC (de "integrita cirkvito") mi renkontis maljam multajn jarojn poste. Mi neniam sxatis gxin, cxar gxi troe similas la (neoficialan, sed ege praktikan) "icxo" , kaj pro tio ke IC en la nederlanda kaj germana indikas rapidan trajnkonekton.
gxis, Ronaldo N
Josenilton
--
Josenilton
--
lowenstein, anna
"ĉipo" por oficialigo, supozante ke ĝi estas internacia. (Kompreneble
ĝi havas la saman radikon kiel "ĉipa", kiu tamen ne estas akceptebla
laŭ la normoj de La Bona Lingvo!) Sed rigardante la diversajn lingvojn
en Vikipedio, mi vidas, ke ĝi ne ŝajnas vaste uzata ekster la angla,
dum en pluraj lingvoj oni ja uzas IC. Do, verŝajne IC estus la pli
akceptebla formo. Oni povus skribi ĝin per majuskloj, por montri ke
temas pri mallongigo. Se ĝi populariĝus, poste ĝi povus fariĝi
memstara radiko ic-.
"Chip" kaj "microchip" estas la sama afero. Ankaŭ la prefikso mikro-
estas problema en Esperanto pro la o-finaĵo, kvankam ĝi jam estas
integra parto de la radikoj mikroskop-, mikrob-, mikrofon-.
Anna
________________________________________
Da: la-bona...@googlegroups.com
[mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Josenilton
Inviato: giovedì 4 luglio 2013 2.13
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: Re: (la bona lingvo) Re: Ĉipo
Johan Derks
25 el 28 eŭropaj lingvoj enhavas ĝin.
89,2% de la 620.333.492 denaskaj parolantoj de eŭropaj lingvoj en Eŭropo povas rekoni ĝin.
La kuna virtuala valoro de eŭropaj lingvoj kiuj enprenis la vorton estas 90,3% de 29.680.950,
la totala virtuala valoro de eŭropaj lingvoj kiuj estis konsiderataj.
47 el 57 lingvoj tutmonde enhavas ĝin.
64,1% de la 4.094.861.104 denaskaj parolantoj en la mondo povas rekoni ĝin.
La kuna virtuala valoro de lingvoj tutmonde kiuj enprenis la vorton estas 72,0% de 151.778.950,
la totala virtuala valoro de lingvoj tutmonde kiuj estis konsiderataj.
----- Oorspronkelijk bericht -----Van: lowenstein, annaVerzonden: donderdag 4 juli 2013 9:04Onderwerp: Re: (la bona lingvo) Re: Ĉipo
Johan Derks
estas problema en Esperanto pro la o-finaĵo, kvankam ĝi jam estas
integra parto de la radikoj mikroskop-, mikrob-, mikrofon-.
Ekzistas kvar oficialaj vortoj komenciĝantaj je mikro: mikrobo (2OA), mikrofono (2OA), mikrometro[1] (2OA), mikroskopo (2OA).
En TdE oni
trovas aldone mikrobiologia, mikrofilmo, mikroklimato, mikrokosmo, mikromedio, mikroondo, mikro-organismo, mikroprocesoro, mikrosistema, mikroskopa, mikroskopio, mikrosocio kaj mikroŝtato.
Plue en ĝeneralaj
vortaroj ankaŭ: mikrobicido, mikrobologio, mikrokoko, mikrolito, mikrono, mikropilo, mikrosporo, mikroto kaj mikrotomo[2].
La vortaro Dictionnaire médical
français-espéranto[3] (Dmf-e) entenas grandan
nombron da vortoj komenciĝantaj je makro- kaj mikro-. Ankaŭ, sed malpli da ili, en Medicina Esperanta Terminaro[4].
B. Ekzemploj de malsanecoj kun nenormale malgranda korpoparto estas: mikrobrakeco, mikrobuŝeco, mikrocerbeco (anstataŭ mikroencefaleco), mikrofingreco, mikrokapeco, mikrolangeco, mikrolipeco, mikrooreleco (anstataŭ mikroreleco), mikropupileco, mikrostomakeco (anstataŭ mikrogastreco), mikrotestiko (devus esti mikrotestikeco).
C.
Dmf-e
liveras ankoraŭ vortojn
kun makro aŭ mikro por malsanoj kun aliaj karakterizoj:
makroangiopatio (malsaneco de grandaj angioj), makroeritemo (aŭ eritemo: erythema infectiosum), mikroalbuminurio (enesto de
malgrandaj kvantoj da urino en la sango),
mikroaneŭrismo (dilatiĝo en parto de la angia sistemo), mikroangiopatio (malsaneco de malgrandaj
angioj), mikrocitemio (aŭ mikrocitozo aŭ mikroĉelozo), mikroskribemo, mikroŝtono (en reno aŭ
uretro?).
Se la
ĉefvorto estas oficiala vorto, ankaŭ vortoj de ĉi-tiu grupo (mikroskribemo, mikroŝtono) estu Esperantaj
vortoj.
Dum la vortaristoj de Dmf-e enkondukis tri komunuzajn
specifaĵojn por makro- (grand-, dik- kaj -dilatiĝo), ili ne aŭdacis proponi et-, maldik- aŭ -ŝrump(iĝ)o por konkurenci kun mikro-. Tio estas verŝajne kaŭzata de
ilia opinio pri pli restrikta rolo de et kiel sufikso kaj ne kiel
prefikso.
Mia konkludo: makro- kaj
mikro- meritas esti rekonataj de la
Akademio de Esperanto kiel fakaj
sufiksoj, se temas pri klinikaj malsanoj pri nenormalaj dimensioj de
korpopartoj aŭ organoj aŭ pri klinikaj malsanoj. Apud tio pli specifaj variantoj
kun komunuzaj vortoj kiaj grand-, dik- kaj ‑dilatiĝo estas eblaj. Tiam la maloj de
tiuj vortoj povas formiĝi kun et-, maldik- kaj -ŝrump(iĝ)o.
Por la grupo C
ĉi-supre
mi diru, ke oni prefiksu makro- kaj
mikro- precipe al oficialaj vortoj
kaj aliaj membroj de C
eble rajtas esti uzataj pro internacieco.
Dmf-e = Dictionnaire médical Français-Espéranto
----- Oorspronkelijk bericht -----Van: lowenstein, annaVerzonden: donderdag 4 juli 2013 9:04
Onderwerp: Re: (la bona lingvo) Re: Ĉipo