skusorbilo

[ro-esp]

Leo diris:

> Skusorbilo... Jen ekzemplo: kolego mia, kiu lo?is dum kelkaj jaroj en
> Usono havis a?tomobilon kun skusorbilo (por malaltigi la asekuran
> prezon): ?e kolizio tiu sorbu la energion de la skuo... poste oni devas
> anstatauigi ?in. Nunaj a?tomobiloj havas samcelan "fraposorban zonon"
> La? mi la du vortoj ta?gas, sed havas malsaman signifon.

jes , du malsamaj aferoj. Skusorbiloj (schokbrekers) jam dum jardekoj
fiksigxas al
radoj. La alia afero (kreukelzone, cxifonigxzono?) estas relative nova
afero, aplikata al antawa kaj puga flanko de awtomobilo. Skusorbiloj
funkcias dumjaroj, cxifonigxzonoj nur unufoje dum kolizio

gxis, Ronaldo N

--
http://www.esperanto.net http://www.moneyasdebt.net