student·o → stud·ant·o [iu kiu studas]

[Renato Corsetti]

Bill Frampton afiŝis en La bona lingvo Bill Frampton 1:05atm sep 1 student·o → stud·ant·o [iu kiu studas] Rigardi la afiŝon ĉe Facebook · Redakti retpoŝtajn agordojn · Respondu al tiu ĉi retmesaĝo por aldoni komenton.

Laste mi trovis modifitan version de tiu linio:
student-o --> studanto, studinto, studonto

Kvankam teorie ebla, la fundamenta "studento" restas ĝusta.

Amike

Renato

--

~~~

renato corsetti
renato....@gmail.com

[José Antonio Vergara]

Mi subtenas la proponon de Bill Frampton. Nu jes, "studento" aperas en la fundamento, sed kial ne fari simplan rekomendon favoran al studanto, studinto, studonto?, Ankaŭ pri alia simila balastaĵo "prezidento" (=(ŝtat)prezidanto).

Ja oni ne postulas forigi la vorton el la netuŝebla Fundamento, sed simple favori pli simetrian uzon ĉe participaj o-vortoj.

JAV

 

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

[Josenilton]

Studanto kaj Studento, ĉiu kun siaj specifaĵoj, estas zamenhofepokaj, ĉu ne?

.

[Renato Corsetti]

José Antonio:

|   Ja oni ne postulas forigi la vorton el la netuŝebla Fundamento, sed simple favori pli simetrian uzon ĉe participaj o-vortoj.

Mi ne havus probelmojn pri la linio:

student-o = stud-ant-o, stud-int-o, stud-ont-o

Kion pensas la aliaj?

Amike

Renato

~~~

renato corsetti
renato....@gmail.com

[Marcos Cramer]

Mi kontraŭas tian linion pri "studento". "Studento" estas ne nur Fundamenta, sed ankaŭ ĝis nun ege kutima vorto, kaj fakte la sola kutima vorto en la senco de "homo studanta en universitato aŭ alia altlernejo". La uzo de "studanto" en tiu senco estas tute nekutima, tiel ke, se iu tamen uzas ĝin, oni povus pensi ke ŝili intence uzas alian vorton ol "studento" por esprimi iom alian signifon, ekzemple iu kiu studas en la unua senco de "studi" registrita en PIV ("Zorge, detale observi, peni metode esplori"), kiu malsamas de la senco rilata al universitata studado ("Diligente labori, precipe per vizitado de kursoj aŭ propra legado de libroj, por akiri iun branĉon de scienco").

Amike,

Markos

--

[Johano Karlo Rinaldo]

Il 02/09/2014 11:33, Renato Corsetti ha scritto:
> José Antonio:
>> | Ja oni ne postulas forigi la vorton el la netuŝebla Fundamento, sed
>> simple favori pli simetrian uzon ĉe participaj o-vortoj.
> Mi ne havus probelmojn pri la linio:
>
> student-o = stud-ant-o, stud-int-o, stud-ont-o

Laŭ mi devus esti
student-o (Z) = universitata stud-ant-o

Se iu estas studinto aŭ studonto, li simple diru "mi estis universita studanto"
aŭ "mi estos universitata studanto".
J-K Rinaldo

[Renato Corsetti]

Johano Karlo:

|  Laŭ mi devus esti

student-o (Z) = universitata stud-ant-o

Tio estas pli bona laŭ mi. Ni atendu aliajn opiniojn por aŭ kontraŭ la linio.

Amike

Renato


renato corsetti

renato....@gmail.com

[José Antonio Vergara]

 Johano Karlo:

|  Laŭ mi devus esti

student-o (Z) = universitata stud-ant-o 

Jes, laŭ mia opinio tio estas bona solvo. Se oni diras ke iu estas medicina studanto, supozeble la alparolato(j) komprenas ke temas pri ulo kiu universitatnivele studas medicinon.

JAV

[simone...@neuf.fr]

 

"Mi subtenas la proponon de Bill Frampton. Nu jes, "studento" aperas en la fundamento, sed kial ne fari simplan rekomendon favoran al studanto, studinto, studonto?, Ankaŭ pri alia simila balastaĵo "prezidento" (=(ŝtat)prezidanto)." (JAV)

 

La litero -e generus gxenerale manieran nocion , ekzemple : trankvile , atente , konscie , stude .

 

Iasence , la studinto studento studus kiel cxes-esti studonta studento .

 

Per la ‘e’ en "Studento" la vorto povas do poziciigxi kiel civila titolo aù agxa periodo aù maniera studentulo gxenerale .

 

Simila analizo por Prezidento , Prezidinto , Prezidanto , Prezidonto .

 

 

Amike al Bill (Clinton!) Frampton . :-)

 

Noël

 

.

.

.

.

.

.

.

.

[Marcos Cramer]

La analizon de Noel mi forte kontraŭas. "student/" simple estas aparta radiko. Same por la uzantoj de "prezident/" tiu ankaŭ estas aparta radiko. Sed "prezident/" malsame ol "student/" ŝajnas al mi klare evitinda: Ĝi estas neoficiala, ne tiel kutimega kiel "student/", ne pli ol kutima ol la anstataŭigoj "prezidanto" kaj "ŝtatprezidanto", kaj alportas neniun veran utilon al la lingvo.

Amike,
Markos

[Pjer]

Kompreneble studento estas Fundamenta vorto, same kiel studanto ekde studi. Studento estas faka studanto, = universitata studanto. Do lau kunteksto ni povas uzi studanto (into, onto) anstatau studento se oni ja scias, ke temas pri universitata stud'anto (into, onto).
Aliparte mi konsentas pri la rimarkoj de Marcos.
Amike, Pjer.

[Nguyen Xuan Thu]

Mi samopinias kun Renato.

Amike,

Thu

--

[Harri Laine]

Marcos Cramer skribis, 2.9.2014 17:55 +0200:

> La analizon de Noel mi forte kontraŭas. "student/" simple estas
> aparta radiko.

Mi samopias kun Markos, kaj miras, kiom malsimilan komprenon
aliaj povas havi pri la vorto "studi". Se iu proponus
anstataŭigon de "studento" per "lernanto" aŭ eĉ "lernisto",
mi povus almenaŭ iom bonvole pripensi la aferon. Sed
la proponitan perfortaĵon kontraŭ la Fundamento ja ne
eblas eĉ serioze konsideri.

> Sed "prezident/" malsame ol "student/" ŝajnas al mi klare evitinda:
> Ĝi estas neoficiala, ne tiel kutimega kiel "student/", ne pli ol
> kutima ol la anstataŭigoj "prezidanto" kaj "ŝtatprezidanto", kaj
> alportas neniun veran utilon al la lingvo.

Ankaŭ pri tio mi samopinias kun Markos kaj malrekomendas la formon
"prezidento". Feliĉe eĉ PIV preferas la formon "prezidanto". La
plej trafa anstataŭigo, kvankam ne multe uzata, estus "respublikestro",
sed "prezidanto" estas tute bona, eventuale kun "ŝtat-".

Etan utilon tiaj "ento"-vortoj tamen alportas, pro la strukturo
de nia lingvo, ĉar ili ebligas senprobleman derivon de la responda
a-vorto.

Amike
Harri

[Renato Corsetti]

Harri:

|   Feliĉe eĉ PIV preferas la formon "prezidanto".

Do kaj PIV kaj ni evidente ne havas grandan influon, ĉar la homoj pli kaj pli uzas "prezidento" en ĉiuj kuntekstoj: "La prezidento de nia klubo renkontiĝis kun la prezidento de la aŭtobusa kompanio...".

Eble ni ne plu diskutu pri la proponoj de Noel.

[Josenilton]

En Juro, ĉiu prezidento estas prezidanto de prezidentisma lando. La nomo PREZIDENTO uzatas nur en kunteksto de respupliko, por diferencigi disde la ĝeneraluza PREZIDANTO, kiu estas tiu, kiu prezidas ion ajn.

--

[Renato Corsetti]

La linio:

prezident·o → (ŝtat-)prezid·ant·o

estas bone ĉeestas en nia listo kaj protektata kontraŭ parolantoj de EUROPANTO.

Pri la linio:

studanto  = universitata studento

ni ankoraŭ diskutu.