antonomazio

[noammohr]

Mi proponas:

• antonomazio → nomekvivalento, nomanstataŭo, -a stilfiguro

Ekzemploj:

• du kavaliroj riĉaj kaj gravaj, tiel intimaj inter si, ke ĉiu ilin konanta, nomis ilin antonomazie [→ nomekvivalente] kaj superdistinge “la du amikoj”. (Don Quijote)
• La nomo Hindio deriviĝas de la vorto sindhu, kiu en la sanskrita havas la signifon de “rivero” kaj estis ne hazarde la nomo donita al Induso: ĉi-lasta estis antonomazie [→ nomekvivalente] nomita tiel (“la rivero”), pro sia grandeco. (Monato)
• Alivorte ni revas, ke ETV fariĝu antonomazio [→ nomanstataŭo] por Esperanta televido. (Revuo Esperanto)