Re: moderator-o 2 kaj 3?

[ro-esp]

Cxe retposxtlistoj, tute eblas esti administranto sen esti moderatoro
en la strikta senco.Law tiu strikta senco, moderatoro estas tiu kiu
legas mesagxojn antaw ol allasi aw ne allasi ilin.
En multe da retlistoj tia agado tute ne necesas, kaj la admninistranto
nur aldonas adresojn,
sendas reaktivigpetojn, ktp.

Yahoogroups nomas "moderatoro" cxiun administranton escepte de la
listproprajxanto, sed mi ne scias cxu aliaj samservaj entreprenoj uzas
la vorton sammaniere.

gxis, Ronaldo N

--
http://www.esperanto.net http://www.moneyasdebt.net

[J-K Rinaldo el Padova.IT.EU]

ro-esp ha scritto:

> Cxe retposxtlistoj, tute eblas esti administranto sen esti moderatoro
> en la strikta senco.Law tiu strikta senco, moderatoro estas tiu kiu
> legas mesagxojn antaw ol allasi aw ne allasi ilin.
> En multe da retlistoj tia agado tute ne necesas, kaj la admninistranto
> nur aldonas adresojn,
> sendas reaktivigpetojn, ktp.
>
> Yahoogroups nomas "moderatoro" cxiun administranton escepte de la
> listproprajxanto, sed mi ne scias cxu aliaj samservaj entreprenoj uzas
> la vorton sammaniere.

Mi distingus inter
- mastrumanto... la proprietulo
- administranto aŭ moderiganto... laŭ la signifo de eble nenecesa nova
vorto "moderatoro¨.

Laŭ mia kompreno tiu, kiu aldonas adresojn estas la propietulo.
J-K Rinaldo