spatelo

[noammohr]

spatelo -> truleto

[Leo De Cooman]

On 7/1/22 03:01, noammohr wrote:

spatelo -> truleto

Jes.

Amike salutas Leo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http:// bonalingvo.info
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/9702b7a3-54bc-4072-ab6a-4fe7f71f8fa6n%40googlegroups.com.

[ro-esp]

Op vrijdag 1 juli 2022 om 03:01:59 UTC+2 schreef noammohr:

spatelo -> truleto

Mi malkonsentas. Spatelo estas por kuiri, trulo estas por masoni

ĝis, Ronaldo N

 

[noammohr]

spatelo -> truleto

Mi malkonsentas. Spatelo estas por kuiri, trulo estas por masoni

Laŭ PIV kaj ReVo, spatelo estas por miksi aŭ por meti farbon. Ĉiuokaze, kial ne uzi la vorton ankaŭ por ĉi tiu tre simila ilo? Mi kredas, ke tio ne kaŭzos konfuzon.

[Vilhelmo Lutermano]

"trulo estas por masoni" - kaj truleto?

Jes, ekzistas tre etaj (tre mallarĝaj truloj, kiuj ja estas truletoj.

Vilhelmo

--

--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http:// bonalingvo.info
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/1d4f3d82-b81f-4e2b-a425-8506ff1641e4n%40googlegroups.com.

--

Vilhelmo Lutermano aktivas ĉe "Le Monde diplomatique en Esperanto" http://eo.mondediplo.com kaj la Monda Asembleo Socia (MAS) http://mas-eo.org
--
“Diri tion, kio estas, estas la plej revolucia ago.” (Rozo Luksemburgo)

[ro-esp]

Op dinsdag 5 juli 2022 om 03:34:06 UTC+2 schreef noammohr:

spatelo -> truleto

Mi malkonsentas. Spatelo estas por kuiri, trulo estas por masoni

Laŭ PIV

Kaze ke ci ankoraú ne konsciis: mi opinias ke PIV estas unu de la ĉefaj handikapoj de ni kiuj volas popularigi Esperanton. Simple estas tro da misaj difinoj en ĝi.

 

kaj ReVo, spatelo estas por miksi aŭ por meti farbon.

ankaú eblas. La vorto klare estis prenita el la germana kaj nederlanda

 

kial ne uzi la vorton ankaŭ por ĉi tiu tre simila ilo?

la iloj ne estas tre similaj

                                                      ĝis, Ronaldo N

[Françoise NOIREAU]

Mi dubas.

Mia unujara nepo posedas kaj ĉien kunportas sian ŝatatan kuirejan spatelon.

Se mia filino dirus "truleto", mi certe komprenus, ke temas pri masonista ilo.

PIV konsideras ilin sinonimoj, sed mi kiel francino ne povus sen ekridi.😁

Amike,

Fransoazo Oazo 

+33 609 120 374

Violono de la mondo

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/0d900009-1e60-6263-4edc-96470efe5250%40telenet.be.

[noammohr]

Al tio mi nur dirus, ke multaj simpligoj unuatrafe ekridigas min. Sed post uzado, mi alkutimiĝas. Nu, ekzistas limo de akceptebla ridindeco, kaj eble mia linio ne estas tiu de la plejparto de Esperantujo. Renatto povas decidi.

[Renato Corsetti]

mi decidis akcepti ĝin.

 

amike

 

renato
 

~~~
de:
renato corsetti
renato....@gmx.com

 

 

Sent: Wednesday, July 27, 2022 at 9:09 AM
From: "noammohr" <noam...@gmail.com>
To: "la bona lingvo" <la-bona...@googlegroups.com>
Subject: Re: (la bona lingvo) spatelo

To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/597a4091-fe28-4f9d-a01d-4639164ed52fn%40googlegroups.com.