Pri "subtaso":
Krom ke pli bona estas "tastelereto", Mi akceptas ke la ideo de "subtaso" ne ekzistas, kaj ke tial ne malrekomendindas uzi tiun vorton por la signifo "subtasa'jo". Sed nepre ne "subtegmento" por "subtegmentejo", 'car en Azio estas lokoj kie la domoj havas du tegmentojn, unu super la alia, sen intera "subtegmentejo". La suba tegmento do nomi'gas la subtegmento.
Amike, Marcel.
Pri "subtaso":
"Subtaso" ne estas "o sub taso", 'gi estas "o" (= substantivigo) de taso kiu estas sub io".
"Vapor'sipo" ne estas substantivigo de "vapor'sip", sed de "'sipo per vaporo" .
"Subtaso ne estas substantivigo de "subtas-" sed de "taso sub io"'
Sed 'gi povas havi du signifojn, la dua estas mallongigo de "subtasa'jo", do de (tas)a'jo, ne taso, kiu estas suba.
Same "triangulo" kaj "centjaro" estas mallongigajoj de "centjara'jo" kaj "triangula'jo", dum "jarcento" simple estas "cento de jaroj". Al "jarcento" oni donas la signifon de "'cirkaw cent jaroj", dum "centjaro" estas ekzakte cent.
Amike, Marcel.