direktor-o
Renato Corsetti
direktor-o --> direkt-ist-o
Laŭ nia principo, ĉar "direktoro" estas oficialigita en la 1-a Aldono ni maksimume povas skribi
direktor-o [1oa] = direkt-ist-o
Kion vi pensas?
Amike
Renato
-- Renato Corsetti Via del Castello, 1 00036 Palestrina, Italujo renato....@esperanto.it
Anna Lowenstein
La vorto “direktoro” estas tiel vaste uzata (certe ankaŭ de ĉiuj ni!), ke oni ne povas nun proponi, ke oni prefere diru “direktisto”. Laŭ mi, estu nur =.
Anna
Da: la-bona...@googlegroups.com
[mailto:la-bona...@googlegroups.com]
Per conto di Renato Corsetti
Inviato: domenica
27 novembre 2011 19.03
A: °listo 'lbl'
Oggetto: (la bona lingvo)
direktor-o
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
Masako TAHIRA
Mi pli sxatas 'direktisto' ol 'direktoro', same kiel 'redaktisto' ol
'redaktoro'.
amike
Masako
José Antonio Vergara
> Mi pli sxatas 'direktisto' ol 'direktoro', same kiel 'redaktisto' ol
> 'redaktoro'.
jes, mi ankau. Mi fakte tre malshatas tiun kvazausufikson -oro por
oficoj, profesioj, ktp
José Antonio
Renato Corsetti
> Mi pli sxatas 'direktisto' ol 'direktoro' Bone, mi provizore registris direktor·o ~ direkt·ist·o Amike Renato
Leo De Cooman
> jes, mi ankau. Mi fakte tre malshatas tiun kvazausufikson -oro por
> oficoj, profesioj, ktp
Amike salutas Leo
José Antonio Vergara
>> Mi fakte tre malshatas tiun kvazausufikson -oro por
>> oficoj, profesioj, ktp
>
> Ankaŭ mi.
Tre bone! Mi kutime evitas la vorton "redaktoro", anstatau ghin uzas
la pli regulan alternativon "redaktanto". Ekz. jen mesagho kiun mi
kontribuis al diskuto en la Komitato de UEA:
http://groups.yahoo.com/group/komitato-de-uea/message/6447
Neniu protestis ke mi uzu la oficialan vortachon "redaktoro"
Amike,
José Antonio Vergara