difekt-a (estis: teorio de la gramatika karaktero de radikoj)

Renato Corsetti

unread,

Mar 12, 2015, 4:56:55 PM3/12/15

to oficialigin...@yahoogroups.com, °listo 'lbl'

Leo pravas.

Chu ni devus havi la linion:

difekt-a --> difekt-ant-a?

Amike

Renato

~~~

renato corsetti
renato....@gmail.com

lowenstein, anna

unread,

Mar 13, 2015, 3:43:32 AM3/13/15

to la-bona...@googlegroups.com

Mi ne vidis la diskuton, sed mi estas surprizita pro la propono "difektanta". Ĉu tio ne devus esti "difektita" aŭ "difektiĝinta"? Foje, kompreneble, la ĝusta vorto povus esti "difektanta", se la koncerna objekto aŭ homo difektas ion alian.

Anna

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Anna Lowenstein
Via del Castello 1
00036 Palestrina
Italujo
Tel: 00-39-06 9575 713
anna.lo...@esperanto.org

Renato Corsetti

unread,

Mar 13, 2015, 9:45:58 AM3/13/15

to la-bona...@googlegroups.com

Anna:

| Mi ne vidis la diskuton, sed mi estas surprizita pro la propono "difektanta".

Fakte estis nur iom da diskuto kaj ekster ĉi tiu listo.

La lsta propono de Johano estas pli kalra, laŭ mi:

difekt-a (en la senco de difekt-it-a) --> difekt-it-a

Josenilton

unread,

Mar 13, 2015, 10:02:25 AM3/13/15

to la-bona...@googlegroups.com

La historia eraro estas, ke DIFEKTI estas transitiva verbo, sed multaj tra la tempo uzadas DIFEKTA-n (kiu rolas kvazaŭ kiel "transitiva adjektivo") anstataŭ DIFEKTITA.

DIFEKTA estas MALUTILA aŭ DAMAĜA, same kiel DIFEKTANTA estas MALUTILANTA aŭ DAMAĜANTA. Regas la kunteksto.

--

Reply all

Reply to author

Forward