blokhaŭso, bunkro, kazemato

1 view
Skip to first unread message

J-K Rinaldo el Padova.IT.EU

unread,
Feb 27, 2011, 11:32:10 AM2/27/11
to ED-LBLdiskutlisto
kazemato (2-a oficialigo) > subtera betonŝirmejo
bunkro > betona ŝirmejo
blokhaŭso > marborda ŝirmejo

J-K Rinaldo

renato corsetti

unread,
Feb 27, 2011, 2:40:40 PM2/27/11
to la-bona...@googlegroups.com
J-K Rinaldo:

| kazemato (2-a oficialigo) > subtera betonŝirmejo
bunkro > betona ŝirmejo
blokhaŭso > marborda ŝirmejo

J-K, chu temas pri sugesto pri tri linioj?

Amike

Renato


J-K Rinaldo el Padova.IT.EU

unread,
Feb 27, 2011, 3:18:37 PM2/27/11
to la-bona...@googlegroups.com

> - kazemato (2-a oficialigo) > subtera betonŝirmejo
> - bunkro > betona ŝirmejo
> - blokhaŭso > marborda ŝirmejo
>

La tri novaj vortoj rilatas al malsamaj ŝirmejoj uzitaj dun la militoj.

Mi ilin sendis kune, ĉar en ilia taksado utilas ilin kompari.
J-K


Eduardo Trápani

unread,
Feb 27, 2011, 4:40:45 PM2/27/11
to la-bona...@googlegroups.com
>> - kazemato (2-a oficialigo) > subtera betonŝirmejo
>> - bunkro > betona ŝirmejo
>> - blokhaŭso > marborda ŝirmejo
>
> La tri novaj vortoj rilatas al malsamaj ŝirmejoj uzitaj dun la militoj.

Laŭ mi ili estas rifuĝejoj, aŭ io kiel fortikrifuĝejoj (ni iaj ajn). Ĉu
ili estas nur militaj aferoj? Do eble, se mi sekvas vian modelon:

subtera (milit)rifuĝejo ...

Amike, Eduardo.

J-K Rinaldo el Padova.IT.EU

unread,
Feb 28, 2011, 3:55:55 AM2/28/11
to la-bona...@googlegroups.com
Eduardo Trápani ha scritto:

>>> - kazemato (2-a oficialigo) > subtera betonŝirmejo
>>> - bunkro > betona ŝirmejo
>>> - blokhaŭso > marborda ŝirmejo
> Laŭ mi ili estas rifuĝejoj, aŭ io kiel fortikrifuĝejoj (ni iaj ajn).
> Ĉu ili estas nur militaj aferoj? Do eble, se mi sekvas vian modelon:
> subtera (milit)rifuĝejo ...
Bone! Tial, ilin alfabete ordigante:
- blokhaŭso >marborda militrifuĝejo
- bunkro > betona militrifuĝejo
- kazemato (2-a oficialigo) > subtera militrifuĝejo
J-K

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages