kver-

[ro-esp]

From: Renato Corsetti

Otto:
>> Mi supozas, ke "kver-sekco" egalas al la germana "Querschnitt".

> Do, ?u vi estas por tio, ke ni havu la linion:

> kver- (en tehhnikaj vortoj) --> transvers-a [zam], tra-tran?-a ?

Cxu tiu vortero estas efektive uzata, precipe ekster germanaj rondoj?

Se jes, mi subtenetus "transversa". "tratrancxa" en si mem ne suficxe
klaras law mi

gxis, Ronaldo N

--
http://www.esperanto.net

[Renato Corsetti]

Ronaldo:

Se jes, mi subtenetus "transversa". "tratrancxa" en si mem ne suficxe  
klaras law mi
  

Bone. Mi provizore registris:

kver· (en teĥnikaj esprimoj) → transvers·a [zam]

Kritikoj atendataj.

Amike

Renato

[Tomaž Longyka]

 

 Renato:

Bone. Mi provizore registris:
kver· (en teĥnikaj esprimoj) → transvers·a [zam]

 

Se ni okupiĝas pri kver, mi proponas ke tuj post tio ni pridiskutos la proponon:

 

preĉn' a (en teĥnikaj esprimoj) → transvers'a (zam).

 

Ironie

Tomaž

[Renato Corsetti]

Tomaž:

Se ni okupiĝas pri kver

Nu, fakte, ridu aŭ ploru laŭplaĉe, "kver" okupas lokon en PIV.

Amike

Renato

[Tomaž Longyka]

 

 

Tomaž:

        Se ni okupiĝas pri kver

Renato:

          Nu, fakte, ridu aŭ ploru laŭplaĉe, "kver" okupas lokon en PIV.

Ups, mi pretervidis! Pardonu. Mi ne ridas, nek ploras sed """perpleksas""".

 

Amike
Tomaso