aRe: administrilo / administranto

[ro-esp]

> From: "Eduardo Trápani" <etra...@gmail.com>

> Temas pri programo kiu administras aferojn, ekzemple pasvortojn. ?is nun tio
> nomi?is "Pasvorta administranto" kaj oni proponas "Pasporta administrilo"

pasVorta, cxu jes?

> (kiu eventuale i?os "Administrilo/anto de pasvortoj".

> ?u unu el la du tradukoj: ilo/anto estas klare preferinda?

"ilo" preferindas, cxar gxi ne intepreteblas kiel persono

gxis, Ronaldo N
--
http://www.esperanto.net http://www.moneyasdebt.net