diskvalifo

[Noam Mohr]

Propono pri sporta vorto:

 * diskvalifo -> ekskludo

[Pjer]

diskvalif'o --> ekskluziv'o de ekskluzi'a (Of2).................................................................................................................................................................................

[noammohr]

Pjer pravas, ke ni jam havas

• ekskludi → malhavi, ekskluzivi

Sed la formo "ekskluzivo" ne estas en vortaroj, kaj la baza formo estas "ekskluzive", do mi ne certas pri la signifo de la o-vorto.

Ni ankaŭ jam havas:

• ekskluzivi → malhavi

Ĉu do  "diskvalifo -> malhavo"? Tio ŝajnas iom stranga al mi. Sed mi pensas simile pri "ekskluziva klubo → malhava klubo" aŭ "ekskluzive por celoj praktikaj → malhave por celoj praktikaj". Ĉu ni vere subtenas ĉi tiun malrekomendon de "ekskluzivi"?

Ni havas:

• inkluziva ~ entena, enhavanta

Do kial ne:

• ekskludi, ekskluzivi → malinkluzivi, malenteni, malenhavi, eksterteni, eksterigi
• diskvalifo → malinkluzivo, malenteno, eksterteno, eksterhavo, eksterigo

[noammohr]

Korekto: la baza formo estas "ekskluziva", la oficiala formo estas "ekskluzive".