Orkestro - musikistaro?

1 view
Skip to first unread message

Jacob Nordfalk

unread,
Nov 5, 2007, 10:09:21 PM11/5/07
to la-bona...@googlegroups.com
Saluton,

Mi skribas cxar nepalano insista ke li ne konas la vorton 'orkestro'
(kiu estas ja bone konata de euxropanoj) kaj pro tio deziras uzi
'musikistaro' por teksto (kiun ni uzos por esperanta filmo por
2-6jaraj infanoj).

Kion vi opinias ke ni uzu?



--
Jacob Nordfalk
http://javabog.dk
Skype: jacobnordfalk

Detlef Karthaus

unread,
Nov 5, 2007, 10:26:30 PM11/5/07
to la-bona...@googlegroups.com
"muzikistaro"  (notu kun Z) estas pli klara ol okestro. Laux PIV orkestro havas 3 signifojn. La du unuaj rilatas al la lokoj en kiuj trovigxas aux la hxoro aux la muzikistaro.
 
bondezirojn
Detlef Karthaus

 
--

Esperanto Office Hours: Open Friday night to Tuesday at noon. Closed Wednesdays and Thursdays
Esperanto grammar   http://web.mit.edu/esperanto/courses/iap/textbook.pdf

TAKE 2008 Julio, Tut-Amerika Kongreso de Esperanto, Montreal Canada
Auskultu: www.radioverda.com
http://radioaktiva.esperanto.org.uy/

Renato Corsetti

unread,
Nov 6, 2007, 2:15:26 AM11/6/07
to la-bona...@googlegroups.com
Detlef:

>"muzikistaro" (notu kun Z) estas pli klara ol okestro.

Jes, ankau' mi pensas, ke oni rajtas uzi "muzikistaro" je la loko de
"orkestro" senprobleme.

Mi j'us notis

okestr-o = muzik-ist-ar-o

La signo = indikas ke "orkestro" estas oficiala.

Amike

Renato

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1
IT-00036 Palestrina, Italujo,
<renato....@esperanto.it>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

jacob.n...@gmail.com

unread,
Nov 6, 2007, 11:31:54 AM11/6/07
to la bona lingvo
La 1-5jaraj spektantetuloj de la filmo ne lernu 'orkestro' aux
'bando'. Ili lernu 'muzikistaro'.

Dankon por viaj respondoj.

Jacob

On Nov 6, 8:15 am, Renato Corsetti <renato.corse...@gmail.com> wrote:
> Detlef:


>
> >"muzikistaro" (notu kun Z) estas pli klara ol okestro.
>

> Jes, ankau' mi pensas, ke oni rajtas uzi "muzikistaro" je la loko de
> "orkestro" senprobleme.
>
> Mi j'us notis
>
> okestr-o = muzik-ist-ar-o
>
> La signo = indikas ke "orkestro" estas oficiala.
>
> Amike
>
> Renato
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Renato Corsetti/Korseti, Via del Castello, 1
> IT-00036 Palestrina, Italujo,

> <renato.corse...@esperanto.it>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages