primara, sekundara

[noammohr]

Ni jam havas:

• primara → unuaranga;
  (pri prahistorio) → paleozoika;
  (pri ekonomio) → eltira, ekstrakta
  
• sekundara → duaranga
  (pri prahistorio) → mezozoika
  (pri ekonomio) → transforma

Mi proponas aldoni:

• primara → (pri elektro) induktanta
• sekundara → (pri elektro) induktata

Temas pri transformilo -- la primara elektrofluo eniras la transformilon (ekz. je 240V), kaj la sekundara elektrofluo eliras ĝin je alia tensio (ekz. je 120V). La primara elektrofluo induktas la sekundaran elektrofluon.

Ĉu unuaranga kaj duaranga ankaŭ povas funkcii? Eble, sed malpli klare.

[lowenstein, anna]

Por la baza signifo de de "primara" PIV donas "unuaranga, unuagrada", kaj por "sekundara" ĝi donas "duagrada, duaperioda". Mi mem dirus ankaŭ "unuavica" kaj "duavica". Mi proponas aldoni tiujn terminojn al la alternativoj. Rilate al la teknikaj signifoj mi ne scias.

Anna

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http:// bonalingvo.info
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/65da3f69-1f27-453c-bcc7-8832d4015c83n%40googlegroups.com.

--

Anna Lowenstein
22 St Pancras Court

High Road

London N2 9AE

UK
Tel: 00-44-(0)794 313 7891

anna.lo...@esperanto.org

[Leo De Cooman]

La teknikaj proponoj ŝajnas al mi tute bonaj.

Amike salutas Leo

Op 24/12/2025 om 08:38 schreef lowenstein, anna:

To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/CADVoLfT9nn%3DiXxkYMhyq0qJx3W%2Bo4b7dL4x-hxB%3Dg%3DSCxC%3DWdg%40mail.gmail.com.