Medicinaj fak-terminoj

2 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
May 30, 2014, 3:27:33 AM5/30/14
to °listo 'lbl'
Nia amiko Leo De Cooman, eltiris el la reta PIV ĉiujn terminojn, kiuj havas la indikon MED=medicino.
Kiel ni povas utiligi tiun liston por nia laboro? Ĉu iu volas aparte okupiĝi pri ili. Eble oni devas ekzameni ĉiujn unuopajn teminojn, vidi pri kiuj ni jam diskutis, kaj diskutigi nin pri la ceteraj.

Alternative mi povus starigi medicinan vortareton kaj poste oni povus labori per tiuj paĝoj sed ĉiam cele al indikado de la fake utilaj kaj fake senutilaj vortoj.

Amike

Renato

~~~

renato corsetti
renato....@gmail.com

Rezulta dosiero.txt

Antonio De Salvo

unread,
May 30, 2014, 5:43:06 AM5/30/14
to la-bona...@googlegroups.com

Mi dankas; mi desxutis la dosieron.

Sed:

-          ne aperas la cxapelitaj literoj;

-          la tradukoj estas (se mi bone komprenas) al la nederlanda.

Tio signifas, ke la dosiero bezonas poluradon. Jam estas antauxenpasxo, tamen, havi “krudan” vort-aron (kio ne egalas, bedauxrinde, al “vortaro”).

Gxis

Antonio

 

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Renato Corsetti
Inviato: venerdì 30 maggio 2014 09:27
A: °listo 'lbl'
Oggetto: (la bona lingvo) Medicinaj fak-terminoj

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages