Demandoj pri la korea lingvo
Renato Corsetti
Ni havas nun informanton ankaŭ pri la korea.
Amike
Renato
Da: Youngtae MA [mailto:mayou...@gmail.com]
Inviato: mercoledì 12 gennaio 2011 07:14
A: renato....@esperanto.org
Oggetto: Re: Demandoj pri la korea lingvo
Kara Renato,
'kardiopatio', pri kiu vi demandis, ne troviĝas en PIV. Mi konsultis la vortaron de angla lingvo, kaj mi trovis la vorton 'cardiopathy', kiu signifas 'kormalsano'n en Esperanto. En korea lingvo oni diras '심장병(=kormalsano)' por gxi.
'심장병' prononciĝas en E-o 'sim ĝang bjong'. Tamen mi volas demandi vin, por kio ĝi utilas.
kore
MA Youngtae
--
* Akademiano de Esperanto
* Prezidanto de Lingva Komitato de Korea Esperanto-Asocio
--
Adreso : Bora Hyundai Apt. 112-1803,
Bora-dong, Kihung-gu, Yongin-City
KR 449-583,
Koreujo / South Korea
---
Telefono : +82 10 6735 0771 / 070 7574 0566
E-mail: mayou...@gmail.com
TTT-pagxaro : www.akademio.kr