jxetono

[J-K Rinaldo el Padova.IT.EU]

Mi proponas ekzameni
- jxetono el jeton F --> plastika/metala monmarko

Samtempe mi atentigas pri samspeca neologismo
- ficxo el fiche F --> papera monmarko

Tiuj proponoj estas nur komencaj por startigi la diskuton
J-K Rinaldo

[Marcos Cramer]

- jxetono el jeton F  --> plastika/metala monmarko

Laŭ mia kompreno, "ĵetono" ne nepre rilatas al mono. Ĝi ankaŭ povas esti uzata por reprezenti poentojn en iu ludo, sen ke tiuj poentoj iel rilatas al mono.

Kiel ĝenerala anstataŭigo verŝajne taŭgas "ludmarko".

Amike,

Marcos

[Antonio De Salvo]

Rinaldo:

>- jxetono el jeton F  --> plastika/metala monmarko

 

Marcos Cramer:

>Laŭ mia kompreno, "ĵetono" ne nepre rilatas al mono. Ĝi ankaŭ povas esti uzata por reprezenti poentojn en iu ludo, sen ke tiuj poentoj iel rilatas al mono.
>

Kiel ĝenerala anstataŭigo verŝajne taŭgas "ludmarko".

Prave, sed nur en unu el la signifoj (= ludmarko).

Tamen, jxetono povas utili ankaux por aliaj celoj ol ludi (ekz. por funkciigi auxtomatan disdonilon, aux telefonon).

Gxis

Antonio

 

 

[Renato Corsetti]

Antonio:

Prave, sed nur en unu el la signifoj (= ludmarko).

Mi provizore registris:

ĵeton·o → (en ludoj) lud·mark·o, en aliaj okazoj) mon·mark·o, disk·et·o

Kritikoj bonvenaj.

Renato