AGR-O (SSV)

5 views
Skip to first unread message

Johano Karlo Rinaldo

unread,
Dec 4, 2015, 12:05:04 PM12/4/15
to ED.BL.DISKUTLISTO
anstataŭ la jam enlistigita
agr·o → (kultiv·at·a aŭ kultiv·ebl·a)kamp·o

ĉu pli simple diri
agr·o → kultivokamp·o

JoKo

Renato Corsetti

unread,
Dec 4, 2015, 12:11:33 PM12/4/15
to °listo 'lbl'

​JoKo:​

​|   ​
ĉu pli simple diri
agr·o → kultivokamp·o

​Se neniu protestas, mi aldonos tiun variaĵon.

Amike

Renato
~~~
Renato Corsetti
117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com

cce...@gmail.com

unread,
Dec 4, 2015, 4:00:50 PM12/4/15
to la bona lingvo
Eĉ mi favoras "kultiv'kampo"-n, kial konservi la 'o' mezvorta. Tamen oni povas ankaŭ diri "kultur'kamp'o", kiu estas pli bona ol "kultiv", kiu estas ne akademialdonita. Ja, ĝi estas Zamenhofa, sed zZamenhof bone diris ke li estas unu el la Esperantistoj. Li eĉ kvazaŭnomis sin "unuel".

Amike
JfB

Leo De Cooman

unread,
Dec 5, 2015, 6:24:24 AM12/5/15
to la-bona...@googlegroups.com
Op 4/12/2015 om 18:04 schreef Johano Karlo Rinaldo:
>
> ĉu pli simple diri
> agr·o → kultivokamp·o
aŭ simple "kultivejo"

Amike salutas Leo

Johano Karlo Rinaldo

unread,
Dec 5, 2015, 7:30:13 AM12/5/15
to la-bona...@googlegroups.com
Il 05/12/2015 12:24, Leo De Cooman ha scritto:
> Op 4/12/2015 om 18:04 schreef Johano Karlo Rinaldo:
>>
>> ĉu pli simple diri
>> agr·o → kultivokamp·o
> aŭ simple "kultivejo"
Ja certe, JoKo

Leo De Cooman

unread,
Dec 5, 2015, 10:48:24 AM12/5/15
to la-bona...@googlegroups.com
Op 4/12/2015 om 22:00 schreef cce...@gmail.com:
> Tamen oni povas ankaŭ diri "kultur'kamp'o", kiu estas pli bona ol
> "kultiv", kiu estas ne akademialdonita.
La radiko "kultiv" estas en la listo
http://bonalingvo.net/index.php/Radikoj_oficialigindaj

Amike salutas Leo

Leo De Cooman

unread,
Dec 5, 2015, 10:54:21 AM12/5/15
to la-bona...@googlegroups.com
Op 4/12/2015 om 22:00 schreef cce...@gmail.com:
Eĉ mi favoras "kultiv'kampo"-n, kial konservi la 'o' mezvorta.

Por faciligi ĝustan elparoladon sen halto meze en la vorto.
Prononcante "kultivkampo" sen halto, oni emas diri "kultifkampo", ĉu ne?

Bedaŭrinde ekzistas kelkaj oficialaj vortoj, en kiuj "mola" kaj "malmola" konsonanto sin sekvas, ekzemple "observi". Sen halti post la bo oni emas diri "opservi" aŭ "obzervi".  Simile por "ekzameno"...

Amike salutas Leo
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages