Esperantokurso che Livemocha.com en Zamenhofjaro
0 views
Skip to first unread message
Renato Corsetti
Nov 6, 2009, 5:13:43 PM11/6/09
to °listo 'la bona lingvo', ° listo 'Klasika Esperanto'
La kurso de Esperanto en Livemocha estas tradukata
ankaŭ de kelkaj bonalingvanoj.
amike
renato
konsideri laŭfundamentan lingvon.
Bonvenon al Livemocha.com,
Robert Bogenschneider
unu de la kuntradukantoj
amike
renato
Esperantokurso che Livemocha.com en Zamenhofjaro
Chu ne estus bonege, en la jubilea
Zamenhof-jaro prezenti
Esperanto-kurson al milionoj da scivolemaj lernantoj el la tuta mondo?
Livemocha.com estas granda reta komunumo (ch. 4 milionoj da lernantoj dise en la mondo), kie oni povas lerni senpage momente 30 lingvojn.
Esperanta versio de la origine angla kurso estas tradukata, sed mankas konfirmoj.
Jen shanco por vi kompletigi la kurson - restas semajnoj konfirmi sonigojn per simpla jesa au nea klako al chiu propono. Au registri propran sonversion. Chiu traduko kaj posta sonregistrajho de la ch. 2000 frazeroj devas esti konsentita de minimume 5 aliaj kuntradukantoj.
Livemocha.com estas granda reta komunumo (ch. 4 milionoj da lernantoj dise en la mondo), kie oni povas lerni senpage momente 30 lingvojn.
Esperanta versio de la origine angla kurso estas tradukata, sed mankas konfirmoj.
Jen shanco por vi kompletigi la kurson - restas semajnoj konfirmi sonigojn per simpla jesa au nea klako al chiu propono. Au registri propran sonversion. Chiu traduko kaj posta sonregistrajho de la ch. 2000 frazeroj devas esti konsentita de minimume 5 aliaj kuntradukantoj.
Aligho al Livemocha.com estas senpaga -
partoprenu en tiu amuza
komunumo, kie denaskaj au fluaj parolantoj korektas ekzercojn de
lernantoj; kie eblas babili kaj lude plibonigi scion en multaj lingvoj.
Kiel kurslingvo disponeblas 9 lingvoj, la germana estas survoje [kaj iam eble esperanto, kiam la kurso estos sukcesa].
Indiku bonan scion de Esperanto en la profilo, kaj konatighu iom kun la funkciado de la retejo. Eble vi ankau restos kiel helpanto post la enkonduko de la esperanta kurso?
Eble vi ankau eklernos aliajn lingvojn?
Kiel kurslingvo disponeblas 9 lingvoj, la germana estas survoje [kaj iam eble esperanto, kiam la kurso estos sukcesa].
Indiku bonan scion de Esperanto en la profilo, kaj konatighu iom kun la funkciado de la retejo. Eble vi ankau restos kiel helpanto post la enkonduko de la esperanta kurso?
Eble vi ankau eklernos aliajn lingvojn?
Se vi volas kunhelpi traduki au kontroli la
kurson al Esperanto,
necesas
- akiri iun minimumon da instruaj poentoj,
- havi sufiche bonan regon de Esperanto,
- kapabli traduki el la origina angla aŭ manpleno da aliaj fontlingvoj,
kaj anonci sin al la respondeculoj.
Por akiri poentojn, alighu al iu ofertata lingvokurso (de la araba ghis
islanda), kaj samtempe vi konatighos kun la sistemo de la retejo, kiu
chefe konsistas el kvizoj kaj ebleco sendi skribajn kaj parolajn
ekzercojn al denaskaj parolantoj.
En la dissendolisto http://groups.yahoo.com/group/la-bona-livemocha
disponeblus plia ebleco - akiri iun minimumon da instruaj poentoj,
- havi sufiche bonan regon de Esperanto,
- kapabli traduki el la origina angla aŭ manpleno da aliaj fontlingvoj,
kaj anonci sin al la respondeculoj.
Por akiri poentojn, alighu al iu ofertata lingvokurso (de la araba ghis
islanda), kaj samtempe vi konatighos kun la sistemo de la retejo, kiu
chefe konsistas el kvizoj kaj ebleco sendi skribajn kaj parolajn
ekzercojn al denaskaj parolantoj.
konsideri laŭfundamentan lingvon.
Bonvenon al Livemocha.com,
Robert Bogenschneider
unu de la kuntradukantoj
__._,_.___
__,_._,___
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages