statist-o - alia vorto de Niko

0 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Jun 1, 2009, 5:12:38 PM6/1/09
to °listo 'la bona lingvo'
Ĉu

statist-o [zam] --> teatr-a figur-ant-o, ???

Ĉu iu povas elpensi pli bonan samsignifan esprimon?

Renato

Renato Corsetti

unread,
Jun 17, 2009, 5:24:43 AM6/17/09
to la-bona...@googlegroups.com

Pilar Otto

unread,
Jun 17, 2009, 9:36:24 AM6/17/09
to la-bona...@googlegroups.com
Renato:

>> Ĉu
>>
>> statist-o [zam] --> teatr-a figur-ant-o, ???
>>
>> Ĉu iu povas elpensi pli bonan samsignifan esprimon?

Mi ne! La kutima vorto en la hispana estas "figurante".

Otto

Renato Corsetti

unread,
Jun 17, 2009, 9:54:10 AM6/17/09
to la-bona...@googlegroups.com
Otto:
Mi ne! La kutima vorto en la hispana estas "figurante".
Ankaŭ mi ne. En la itala estas "figurante" aŭ pli ofte "comparsa" (=aperanto).

Amike

Renato


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages