aeroshipo, aeronauto, aeronautiko, aerolito

[Marcos Cramer]

Ni nun havas la linion

aero·ŝip·o [fun] ~ direkt·ebl·a flug·balono

Kiel ni jam indikas, tiu kunmetaĵo estas Fundamenta. Laŭ mi ĝi aldone ankaŭ estas bazita sur sufiĉe facile komprenebla metaforo. La esprimo "direktebla flugbalono" aliflanke estas ĝene longa. Mi do vidas neniun kialon por konservi tiun linion. La esprimo "direktebla flugbalono" ja ŝajnas al mi neniam preferinda al la Fundamenta "aeroŝipo". La linio laŭ mi nur nenecese ŝtopas nian liston.

Aliflanke estas iuj vortoj kun ŝajnprefikso "aero-" kiuj ja devas esti malrekomendataj. Laŭ mi ni aldonu la jenajn tri liniojn:

aeronaŭt·o → flug·balon·ist·o
aeronaŭtik·o → aer·vetur·scienc·o; aer·vetur·ad·o
aerolit·o → meteor·ŝton·o

Kion opinias la aliaj pri ĉi tiuj proponoj?

Amike,

Marcos

[Leo De Cooman]

Marcos skribis:

> aero·ŝip·o [fun] ~ direkt·ebl·a flug·balono

... La linio laŭ mi nur nenecese ŝtopas nian liston.

Aliflanke estas iuj vortoj kun ŝajnprefikso "aero-" kiuj ja devas esti malrekomendataj. Laŭ mi ni aldonu la jenajn tri liniojn:
aeronaŭt·o → flug·balon·ist·o
aeronaŭtik·o → aer·vetur·scienc·o; aer·vetur·ad·o
aerolit·o → meteor·ŝton·o
> Kion opinias la aliaj pri ĉi tiuj proponoj?

Mi konsentas.

Amike salutas

Leo

[Renato Corsetti]

Manke de aliaj komentoj mi ĝustigis laŭ la proponoj de Marcos.

Renato