piĵamo

6 views
Skip to first unread message

noammohr

unread,
Apr 7, 2022, 9:48:08 PM4/7/22
to la bona lingvo

piĵamo [9oa] ~ noktovesto

Tirifto

unread,
Oct 18, 2025, 3:50:10 PMOct 18
to la-bona...@googlegroups.com
Laŭ mia kompreno, piĵamo estas unu speco de noktovesto, kiu konsistas el
ĉemizo kaj pantalono. Ekzistas noktovestoj, kiuj ne estas piĵamoj. Do eble ĝi
menciindas, sed nur kiel pli facila (baza) ĝeneraligo.

Por tiuj, kiuj volas priparoli specife piĵamon (kaj ne aliajn noktovestojn),
piĵamo ŝajnas la plej konvena elekto.

On pátek 8. dubna 2022 3:48:08, středoevropský letní čas noammohr wrote:
> *piĵamo* <https://vortaro.net/#pi%C4%B5amo_kd> [9oa] ~ noktovesto




noammohr

unread,
Oct 18, 2025, 6:28:05 PMOct 18
to la bona lingvo
Tirifto pravas, kaj mi retiras la proponon.

Ĉu dormokompleto, aŭ dormvestokompleto, funkcias?

(En la ĉina, oni simple diras 睡衣 dorm-vestaĵo.)

lowenstein, anna

unread,
Oct 21, 2025, 4:06:33 AMOct 21
to la-bona...@googlegroups.com
Efektive mi mem ĉiam diras "piĵamo", kaj mi vidas, ke ĝi jam estas oficialigita. Eble ni povus proponi "dormokompleto" aŭ "noktokompleto" (laŭ la modelo "noktoĉemizo"), sed laŭ mi kun ~, ne sago. "Dormvestokompleto" ŝajnas al mi maloportune longa por praktika uzado.

Anna

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http:// bonalingvo.info
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/4b53f115-4d9a-47ad-80fb-bf135f8a1c6cn%40googlegroups.com.


--
Anna Lowenstein
22 St Pancras Court
High Road
London N2 9AE
UK
Tel: 00-44-(0)794 313 7891

Leo De Cooman

unread,
Oct 21, 2025, 7:57:04 AMOct 21
to la-bona...@googlegroups.com

Jes!

Amike salutas Leo


Op 21/10/2025 om 10:06 schreef lowenstein, anna:
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages