Fw: (la bona lingvo) disident-o

[Johan Derks]

Nur nun mi legas, ke J-K Rinaldo kaj Antonio de Salvo proponis disidento por oficialigo.

Pardonu.

Kvankam mi opinias, kiel Pjer, ke principe oni ne bezonas oficialigi vortojn kiuj jam estas internaciaj por oficialigo,

mi subtenas oficialigon.

Estas tamen ankau interese klopodi serchi skemisman sinonimon.

El la proponitaj sinonimoj tiuj kun dis plachas al mi, char disidento estas, kiel difinas ghin PIV: persono, kiu disiĝas de la oficiala religio de sia lando aŭ de la politka linio de totalisma registaro.

Tamen disulo estas tro ghenerala, disighvolanto estas neklara kaj mi sugestas disopinianto, disopiniulo.

 

Amike,

 

Johan

 

 

 

----- Oorspronkelijk bericht -----

Van: Johan Derks

Aan: la-bona...@googlegroups.com

Verzonden: zaterdag 9 maart 2013 11:56

Onderwerp: Re: (la bona lingvo) disident-o

Prava protesto, Vastalto, sed lau mi ghi ne tenas.

 

Li ne kritikis la reghimon, li kritikis ekonomikajn kaj politikajn simptomojn de la reghimo. Li esence ne estis kontraureghimulo, li faris parton de la reghimo, sed pro lia ekonomika konvinko (la artikoloj kiujn li skribis en Borba) li malvenkis kontrau tiu de aliaj. Tial finfine li estis enkarcerigita. Evidente tiam oni farighas kontraureghimulo.

Disidento estas lau difino iu, kiu origine estis kaj rigardis sin sampartiano, samreligiano, lojala membro de la reghimo ktp.

 

Amike,

Johan

----- Oorspronkelijk bericht -----

Van: Vastalto

Aan: la-bona...@googlegroups.com

Verzonden: zaterdag 9 maart 2013 10:42

Onderwerp: Re: (la bona lingvo) disident-o

Saluton!

"Johan Derks" <johan...@gmail.com> skribis:
>La politikistoj, Djilas kaj Dedijer, kamaradoj de Tito en la kontraufashisma
>militado, estis disidentoj, sed ne estis 'kontraŭreĝimuloj’.

Cxu?
Laux mia kurrapida tralegado de koncerna artikolo en Vikipedio,
Djilas estis gxuste kontrauxregxima politikisto de post 1954.
http://en.wikipedia.org/wiki/Milovan_%C4%90ilas#Dissident

Amike,

Vastalto

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.