pesaĥ-o

Renato Corsetti

unread,

Oct 16, 2015, 5:06:34 AM10/16/15

to ~ listo lbl

Mi ĵus renkontis la vorton 'pesaĥ-o' en la senco de 'juda pasko'. Ĉu ni havu linion

pesaĥ-o --> aŭ = jud-a pask-o?

Amike

Renato

--
Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447943137891 renato....@gmail.com

lowenstein, anna

unread,

Oct 16, 2015, 5:36:17 AM10/16/15

to la-bona...@googlegroups.com

Mi mem, kiel judo, ĉiam nomas ĝin "(juda) pasko". Sed verŝajne la plej bona solvo estus demandi israelanon, kion la esperantistoj normale diras en Israelo.

Kore,

Anna

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj

---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--

Anna Lowenstein
117 Dukes Avenue

London N10 2QD

Britujo
Tel: 00-44-(0)792 3868 432
anna.lo...@esperanto.org

Renato Corsetti

unread,

Oct 16, 2015, 5:40:56 AM10/16/15

to la-bona...@googlegroups.com, cvi...@gmail.com

CVI, ĈU VI LEGAS ĈI TION?

Renato

Cvi Solt

unread,

Oct 18, 2015, 5:04:04 AM10/18/15

to la-bona...@googlegroups.com

Mi legas ĉion.

La kristana pasko festas la reviviĝon de Jesuo, kaj la juda pasko tute malsamajn aferojn: la biblian eliron, la printempon, la liberecon, la kreadon de nia nacio.

Mi persone konsentas kun Renato, Anna kaj Zamenhof, kaj diras pasko. Eble kun judoj mi uzus foje Pesaĥon, tamen se "Pasko" estas fundamenta vorto kaj aperas en la Zamenhofa traduko de la Biblio , ni devas rekomendi ĝin.

Cvi

Cvi Solt
Kibuc Gaaton

Renato Corsetti

unread,

Oct 18, 2015, 5:53:34 AM10/18/15

to la-bona...@googlegroups.com

Dankon, Cvi!

Reply all

Reply to author

Forward