percepti

3 views
Skip to first unread message

Johano Karlo Rinaldo

unread,
Nov 20, 2016, 8:08:44 AM11/20/16
to ED.BL.DISKUTLISTO
ĉu? > kompreni, konsideri, enkonsciigi, enpreni, alproprigi al si

JoKo Rinaldo

Antonio De Salvo

unread,
Nov 20, 2016, 8:33:21 AM11/20/16
to la-bona...@googlegroups.com
Ankaux (depende de la signifo): rimarki, (ek)senti, (ek)auxdi, rigardi.

Antonio De Salvo

-----Messaggio originale-----
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Johano Karlo Rinaldo
Inviato: domenica 20 novembre 2016 14:09
A: ED.BL.DISKUTLISTO <la-bona...@googlegroups.com>
Oggetto: (la bona lingvo) percepti

ĉu? > kompreni, konsideri, enkonsciigi, enpreni, alproprigi al si

JoKo Rinaldo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Franklin Montenegro-Rodas

unread,
Nov 20, 2016, 9:11:27 AM11/20/16
to la-bona...@googlegroups.com
Por mi tio estas la rezulto de kiel oni ekkonscias, eble "ekkonsciaĵo".
Ekzemple, Nitzsche diris: "Ne estas faktoj, nur perceptoj"  (eble oni povus diri: "ne estas faktoj, nur ekkonsciaĵoj")


Franklin Montenegro

2016-11-20 8:33 GMT-05:00 Antonio De Salvo <antonio...@tiscali.it>:
Ankaux (depende de la signifo): rimarki, (ek)senti, (ek)auxdi, rigardi.

Antonio De Salvo

-----Messaggio originale-----
Da: la-bona-lingvo@googlegroups.com [mailto:la-bona-lingvo@googlegroups.com] Per conto di Johano Karlo Rinaldo

Inviato: domenica 20 novembre 2016 14:09
A: ED.BL.DISKUTLISTO <la-bona-lingvo@googlegroups.com>

Oggetto: (la bona lingvo) percepti

ĉu? > kompreni, konsideri, enkonsciigi, enpreni, alproprigi al si

JoKo Rinaldo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingvo+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingvo+unsubscribe@googlegroups.com.

Michał Ryszard Balicki

unread,
Nov 20, 2016, 9:18:35 AM11/20/16
to la-bona...@googlegroups.com
Nietzche skribis germane

Gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.

kio signifas

Ĝuste faktoj ne ekzistas, nur interpretaĵoj.

2016-11-20 15:11 GMT+01:00 Franklin Montenegro-Rodas <fmonten...@gmail.com>:
Por mi tio estas la rezulto de kiel oni ekkonscias, eble "ekkonsciaĵo".
Ekzemple, Nitzsche diris: "Ne estas faktoj, nur perceptoj"  (eble oni povus diri: "ne estas faktoj, nur ekkonsciaĵoj")


Franklin Montenegro
2016-11-20 8:33 GMT-05:00 Antonio De Salvo <antonio...@tiscali.it>:
Ankaux (depende de la signifo): rimarki, (ek)senti, (ek)auxdi, rigardi.

Antonio De Salvo

-----Messaggio originale-----
Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona-lingvo@googlegroups.com] Per conto di Johano Karlo Rinaldo



--
ϻϐ

Leo De Cooman

unread,
Nov 20, 2016, 9:35:16 AM11/20/16
to la-bona...@googlegroups.com
Op 20/11/2016 om 14:08 schreef Johano Karlo Rinaldo:
ĉu? > kompreni, konsideri, enkonsciigi, enpreni, alproprigi al si

Laŭ PIV la substantivo "percepto" estas oficiala (en la 1a oficiala aldono).

Ĉu necesas maloficialigi ĝin?

Amike salutas Leo

Antonio De Salvo

unread,
Nov 20, 2016, 9:54:07 AM11/20/16
to la-bona...@googlegroups.com

Prave; jen tiu frazo en 70 lingvoj, inkluzive de Esperanto:

http://www.logosdictionary.org/index.php?code=5953660

 

eo

Esperanto

ne ekzistas faktoj, nur interpretoj.

 

Antonio De Salvo

 

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Michal Ryszard Balicki
Inviato: domenica 20 novembre 2016 15:18
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: Re: (la bona lingvo) percepti

 

Nietzche skribis germane

Gerade Tatsachen gibt es nicht, nur Interpretationen.


kio signifas

Ĝuste faktoj ne ekzistas, nur interpretaĵoj.

2016-11-20 15:11 GMT+01:00 Franklin Montenegro-Rodas <fmonten...@gmail.com>:

Por mi tio estas la rezulto de kiel oni ekkonscias, eble "ekkonsciaĵo".

Ekzemple, Nitzsche diris: "Ne estas faktoj, nur perceptoj"  (eble oni povus diri: "ne estas faktoj, nur ekkonsciaĵoj")

 

 

Franklin Montenegro

2016-11-20 8:33 GMT-05:00 Antonio De Salvo <antonio...@tiscali.it>:

Ankaux (depende de la signifo): rimarki, (ek)senti, (ek)auxdi, rigardi.

Antonio De Salvo

-----Messaggio originale-----

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Johano Karlo Rinaldo


Inviato: domenica 20 novembre 2016 14:09

A: ED.BL.DISKUTLISTO <la-bona...@googlegroups.com>


Oggetto: (la bona lingvo) percepti

ĉu? > kompreni, konsideri, enkonsciigi, enpreni, alproprigi al si

JoKo Rinaldo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.


For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.


For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.


For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



 

--

ϻϐ

--

--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.

image001.gif

Johano Karlo Rinaldo

unread,
Nov 20, 2016, 10:16:10 AM11/20/16
to la-bona...@googlegroups.com
Leo De Cooman
> Laŭ PIV la substantivo "percepto" estas oficiala (en la 1a oficiala aldono).
Efektive al Leo De Coomun - prave "griza leono"! - eskapas nenio.

Tial ĉu ni povas uzi la verbon "percepti"?
Tiu estus tre utile

JoKo Rinaldo

Pjer

unread,
Nov 21, 2016, 6:59:40 AM11/21/16
to la bona lingvo
Jes, ja tiu oficialigita vorto gravas filozofie; disde de percepto la budhaa penso bone distingas : interpreton, komprenon, penson ... eĉ ekkonscion aù eksenton, kvankam ili ŝajne havas la plej proksiman sencon.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages