disleksi-o

5 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Nov 14, 2016, 8:04:14 AM11/14/16
to ~ listo 'lbl'
Mi kredas, ke ambaŭ formoj taŭgas:

​disleksi-o --> leg-o-mal-kapabl-o, leg-o-mal-pov-o
kaj ankaŭ por la alia vorto en PIV
aleksi-o ​--> leg-o-mal-kapabl-o, leg-o-mal-pov-o

Amike

Renato
~~~
Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo
tel. +393286315655, +447399273515 renato....@gmail.com

Antonio De Salvo

unread,
Nov 14, 2016, 9:37:07 AM11/14/16
to la-bona...@googlegroups.com

Ne.

Disleksio estas mislegemo, mislegado: reduktita kapablo (do, mis-) lauxtlegi, skribi kaj silabumi malgraux normala vido kaj gxusta rekono de la literoj.

Aleksio estas nekapablo rekoni la literojn, do nelegipovo (nelegikapablo aux nelegoscio, kontrauxe, estas analfabeteco).

Amike

Antonio De Salvo

 

 

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Renato Corsetti
Inviato: lunedì 14 novembre 2016 14:04
A: ~ listo 'lbl' <la-bona...@googlegroups.com>
Oggetto: (la bona lingvo) disleksi-o

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Antonio De Salvo

unread,
Nov 14, 2016, 9:41:31 AM11/14/16
to la-bona...@googlegroups.com

Aldone:

en la germana ghi estas Lesestörung (leg-perturbo).

Antonio

 

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona...@googlegroups.com] Per conto di Antonio De Salvo
Inviato: lunedì 14 novembre 2016 15:37
A: la-bona...@googlegroups.com
Oggetto: R: (la bona lingvo) disleksi-o

Dave Rutan

unread,
Nov 15, 2016, 1:00:15 PM11/15/16
to la-bona...@googlegroups.com
Se mi rajtas...

La Vikipedio, la mefito manĝu ankaŭ ĝin, donas la kromnomon vortblindeco por disleksio.

David RUTAN

2016-11-14 9:37 GMT-05:00 Antonio De Salvo <antonio...@tiscali.it>:

Ne.

Disleksio estas mislegemo, mislegado: reduktita kapablo (do, mis-) lauxtlegi, skribi kaj silabumi malgraux normala vido kaj gxusta rekono de la literoj.

Aleksio estas nekapablo rekoni la literojn, do nelegipovo (nelegikapablo aux nelegoscio, kontrauxe, estas analfabeteco).

Amike

Antonio De Salvo

 

 

 

Da: la-bona-lingvo@googlegroups.com [mailto:la-bona-lingvo@googlegroups.com] Per conto di Renato Corsetti


Inviato: lunedì 14 novembre 2016 14:04


Oggetto: (la bona lingvo) disleksi-o

Mi kredas, ke ambaŭ formoj taŭgas:

 

disleksi-o --> leg-o-mal-kapabl-o, leg-o-mal-pov-o

kaj ankaŭ por la alia vorto en PIV

aleksi-o --> leg-o-mal-kapabl-o, leg-o-mal-pov-o

 

Amike

 

Renato

~~~

Renato Corsetti, 117 Dukes Avenue, London N10 2QD, UK/Britujo

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingvo+unsubscribe@googlegroups.com.


For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://bonalingvo.net/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingvo+unsubscribe@googlegroups.com.

For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.



--
Ni faru ion el ligno!
http://ligneroj.wordpress.com

lowenstein, anna

unread,
Nov 15, 2016, 1:08:24 PM11/15/16
to la-bona...@googlegroups.com
Vortblindeco ŝajnas al mi bona solvo. Mi pensas, ke disleksio estas speco de malsano (tamen kun pluraj eventualaj kaŭzoj kaj formoj), ne simpla malkapablo legi.

Kore,
Anna

2016-11-14 22:15 GMT+01:00 Dave Rutan <nj.espe...@gmail.com>:
Se mi rajtas...

La Vikipedio, la mefito manĝu ankaŭ ĝin, donas la kromnomon vortblindeco por disleksio.

David RUTAN
2016-11-14 9:37 GMT-05:00 Antonio De Salvo <antonio...@tiscali.it>:

Ne.

Disleksio estas mislegemo, mislegado: reduktita kapablo (do, mis-) lauxtlegi, skribi kaj silabumi malgraux normala vido kaj gxusta rekono de la literoj.

Aleksio estas nekapablo rekoni la literojn, do nelegipovo (nelegikapablo aux nelegoscio, kontrauxe, estas analfabeteco).

Amike

Antonio De Salvo

 

 

 

Da: la-bona...@googlegroups.com [mailto:la-bona-lingvo@googlegroups.com] Per conto di Renato Corsetti




--
Anna Lowenstein
117 Dukes Avenue
London N10 2QD
Britujo
Tel: 00-44-(0)794 313 7891
anna.lo...@esperanto.org

ro-esp

unread,
Nov 15, 2016, 5:08:13 PM11/15/16
to la bona lingvo


Op dinsdag 15 november 2016 19:08:24 UTC+1 schreef anna lowenstein:
Vortblindeco ŝajnas al mi bona solvo.

Se ni volas havi linion prie, " disleksio-->vortblindeco " estas akceptebla por mi. Ja ne temas pri nekapablo legi (analfabetismo), sed pri nekapablo trakti aw skribi la literojn en la gxusta sinsekvo  [law kiom mi komprenas la aferon]

                                             gxis, Ronaldo N

Pjer

unread,
Nov 15, 2016, 5:54:45 PM11/15/16
to la bona lingvo
Fakte, ne vere temas pri blindeco sed pri malfacileco distingi ĉefe la ordon de silaboj, oni helpas homojn suferantajn pri tio nur disigante iom plilarĝe  la silabojn.
Amike, Pjer.

Leo De Cooman

unread,
Nov 17, 2016, 4:28:28 PM11/17/16
to la-bona...@googlegroups.com
Op 15/11/2016 om 19:08 schreef lowenstein, anna:
Vortblindeco ŝajnas al mi bona solvo. Mi pensas, ke disleksio estas speco de malsano (tamen kun pluraj eventualaj kaŭzoj kaj formoj), ne simpla malkapablo legi.

Jes. Ankaŭ en la nederlanda oni uzas tiun esprimon "woord-blind-heid".

Dankon al ĉiuj!

Amike salutas Leo
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages