KOKTAJLO

[J-K Rinaldo el Padova.IT.EU]

Mi senerarigas:

Mi atentigas ke en la diskutlisto, la vorto "KOKTAJLO" estas anstataŭata
per "koktelo", kiu ne estas oficiala vorto.
J-K Rinaldo

[Renato Corsetti]

J-K Rinaldo:

> Mi atentigas ke en la diskutlisto, la vorto "KOKTAJLO" estas anstataŭata
> per "koktelo", kiu ne estas oficiala vorto.
>

Vi volas diri, ke en nia linio:

koktajl·o → koktel·o

neniu le la du vortoj estas oficiala. Tamen "koktelo" ŝajnas al ni la
plej uzata.

Vi rajtas proponi ĝian oficialigon al la listo 'oficialigindaj radikoj'.
Prefere sendu tien ankaŭ du-linian priskribon.

Amike

Renato

[J-K Rinaldo el Padova.IT.EU]

> J-K Rinaldo: Mi atentigas ke en la diskutlisto, la vorto "KOKTAJLO"
estas anstataŭata
> per "koktelo", kiu ne estas oficiala vorto.

Corsetti respondis:

> Vi volas diri, ke en nia linio:
>
> koktajl·o → koktel·o
>
> neniu le la du vortoj estas oficiala. Tamen "koktelo" ŝajnas al ni la
> plej uzata.
>

Sed la celo de la diskutlisto estas anstatŭigi neologismojn per
"samsignifaj oficialaj vortoj".
Ĉu ne?

Tial oni devus FORVIŜI aŭ MODIFI la liniojn pri:
- bluĝino
- ĝinso
- ĵinso
- ĵerzo
- koktajlo
- skipo

J-K Rinaldo

[Renato Corsetti]

J-K Rinaldo:

Sed la celo de la diskutlisto estas anstatŭigi neologismojn per 
"samsignifaj oficialaj vortoj".

Fakte la listaro havas la nomon: Simplaj_samsignifaj_vortoj. Estas klare ke laŭeble ni uzas oficialajn aŭ fundamentajn raidkojn, sed tio ne ĉiam eblas.

Tial oni devus FORVIŜI aŭ MODIFI la liniojn pri:

Kiel mi jam diris, proponu tiujn vortoj por oficialigo kaj intertempe ne batalu kontraŭ ni sed kontraŭ la vortaro Minnaja kaj similaĵoj.

Amike

Renato