intuici-o

10 views
Skip to first unread message

Renato Corsetti

unread,
Jul 17, 2013, 4:52:40 PM7/17/13
to °listo 'lbl', °listo 'oficialigoj'
Ĉu proponinda por oficialigo?

Amike

Renato


INTUICIO

Scio pri difinita fakto, akirita senpere, sen helpo de racia pripenso, 
de induktaj aŭ deduktaj pensprocedoj:

Mia intuicio diras al mi, ke vi ne pravas.
Onidire, virinoj estas pli intuiciaj ol viroj.
Li intuicie, mem ne komprenante, konstruis novan teorion.
Ŝi intuicias la veron.

~~~

renato corsetti
renato....@esperanto.org

Josenilton

unread,
Jul 17, 2013, 4:59:40 PM7/17/13
to la-bona...@googlegroups.com, °listo 'oficialigoj'

Certe ankaŭ L. L. Zamenhof voĉdonus por tiu oficialigo, ĉar ankaŭ li uzis tiun vorton, kun la sama senco, almenaŭ en “Marta”:

 

“La intuicio, tiu alta kaj malofta naturdono, kiu el homo faras duondion, leviĝis el la profundo de la spirito de la juna virino kaj murmuris al ŝi en la orelon vortojn de ĝis nun ne konataj problemoj.”



2013/7/17 Renato Corsetti <renato....@virgilio.it>

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http://www.bonalingvo.org/index.php/Simplaj_samsignifaj_vortoj
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 

Andrea Fontana

unread,
Jul 17, 2013, 7:11:08 PM7/17/13
to la-bona...@googlegroups.com, °listo 'oficialigoj', renato....@esperanto.org
Mi emas respondi jes.

Nur rilate al strikte filozofiaj tekstoj, mi demandas min mem, ĉu ne eblus kaj indus, en iuj apartaj kazoj, provi redoni la originan signifon de "in-tuere", "ein-sicht", "in-sight", per revotumo tia, kia (ekzemple): "en-rigardo"...

Marcos Cramer

unread,
Jul 18, 2013, 9:25:45 AM7/18/13
to la-bona...@googlegroups.com
La solan dubon, kiun oni povus havi pri la oficialigo de "intuicio" estas la fakto, ke kelkaj uzas la pli mallongan radikon "intu/" en la sama senco. Sed tiu uzo shajnas al mi tiel maloftega, ke magrau la utileco de koncizaj radikoj mi ne opinias ghin sekvinda, kaj sekve ankau ne opinias, ke ghi detenu nin de propono oficialigi "intuici/".

Kion la aliaj opinias pri chi tio?

Amike,
Markos

Johan Derks

unread,
Aug 1, 2013, 3:16:21 AM8/1/13
to la-bona...@googlegroups.com
Mi memoras havinti problemon por trovi taugan esperantan ekvivalenton por la nederlanda "inzicht": pli profunda kompreno/informiteco.
Unu el la kandidatvortoj tiam estis "perceptivo". 
Mi ne estus kontrau dusignifa "intuicio": Scio pri difinita fakto, akirita senpere, sen helpo de racia pripenso, de induktaj aŭ deduktaj pensprocedoj kaj pli profunda kompreno/informiteco.
Sed mi komprenas, ke Andrea ghuste volas apartigi la du signifojn. Efektive ankau "enrigardo" estas kandidatvorto.
 
Johan Derks
 
----- Oorspronkelijk bericht -----
Verzonden: donderdag 18 juli 2013 1:11
Onderwerp: (la bona lingvo) Re: intuici-o

Mi emas respondi jes.

Nur rilate al strikte filozofiaj tekstoj, mi demandas min mem, ĉu ne eblus kaj indus, en iuj apartaj kazoj, provi redoni la originan signifon de "in-tuere", "ein-sicht", "in-sight", per revortumo tia, kia (ekzemple): "en-rigardo"...



Il giorno mercoledì 17 luglio 2013 22:52:40 UTC+2, Renato Corsetti ha scritto:
Ĉu proponinda por oficialigo?

Amike

Renato


INTUICIO

Scio pri difinita fakto, akirita senpere, sen helpo de racia pripenso, 
de induktaj aŭ deduktaj pensprocedoj:

Mia intuicio diras al mi, ke vi ne pravas.
Onidire, virinoj estas pli intuiciaj ol viroj.
Li intuicie, mem ne komprenante, konstruis novan teorion.
Ŝi intuicias la veron.

~~~

renato corsetti
renato....@esperanto.org

--

Renato Corsetti

unread,
Aug 2, 2013, 11:12:27 AM8/2/13
to la-bona...@googlegroups.com

Markos:

 

|   La solan dubon, kiun oni povus havi pri la oficialigo de "intuicio" estas la fakto, ke kelkaj uzas la pli mallongan radikon "intu/" en la sama senco. Sed tiu uzo shajnas al mi tiel maloftega, ke magrau la utileco de koncizaj radikoj mi ne opinias ghin sekvinda, kaj sekve ankau ne opinias, ke ghi detenu nin de propono oficialigi "intuici/".

Kion la aliaj opinias pri chi tio?

 

Mi samopinias.

 

Renato

 

PS. Mi ankoraŭ plukas hazardajn mesaĝojn el la post-UK-a monto. Do, bonvolu ne miri, se intertempe ĉi tiu mesaĝo estis jamrespondita de aliaj, kiuj prezentis ankaŭ respondindajn vidpunktojn.

Fabio Bettani

unread,
Aug 2, 2013, 11:16:15 AM8/2/13
to la-bona...@googlegroups.com
>> | La solan dubon, kiun oni povus havi pri la oficialigo de "intuicio"
>> estas la fakto, ke kelkaj uzas la pli mallongan radikon "intu/" en la sama
>> senco.

Ĉefe kiel verbo, al mi sonus strange uzi "intuicii", kaj okaze de
bezono mi certe dirus "intui".

Mi ne havas klaran bildon pri la ĝenerala lingvouzo (kvankam mi vetas,
ke mi neniam aŭdis esperantiston diri "intuicii"). Mi klopodos demandi
dum la IJK...

amike,

--
Fabio

Renato Corsetti

unread,
Aug 2, 2013, 11:19:04 AM8/2/13
to la-bona...@googlegroups.com
Fabio:
|   Mi klopodos demandi dum la IJK... amike,
Jes, bonvolu demandi.

Amike

Renato

--

~~~

renato corsetti
renato....@esperanto.org

Ronald Schindler

unread,
Aug 2, 2013, 11:19:13 AM8/2/13
to la-bona...@googlegroups.com

Intuici-o jam estas vere internacia vorto, minimume en Eŭropo. La radikon “intu” mi eĉ ne konis ĝis nun.

Ronald

ro-esp

unread,
Aug 3, 2013, 10:46:49 AM8/3/13
to la-bona...@googlegroups.com


Op vrijdag 2 augustus 2013 17:19:13 UTC+2 schreef Ronaldo:

Intuici-o jam estas vere internacia vorto, minimume en Eŭropo. La radikon “intu” mi eĉ ne konis ĝis nun.


Mi samopinias
                           Ronaldo N

Pjer

unread,
Aug 8, 2013, 12:16:09 AM8/8/13
to la-bona...@googlegroups.com, °listo 'oficialigoj', renato....@esperanto.org
Interese, vere. Tamen filizofe oni diras, ke pli bone estas vidi ol pensi, do mi opinias, ke en'vid'i estus pli taùga ol en'rigard'i. ĉu ne?

 Tiele:
"Mia envido diras al mi, ke vi malpravas"
"Onidire, virinoj estas pli envidaj ol viroj."
"Li envide, mem ne komprenante, konstruis novan teorion."
"ŝi envidas la veron"
Ĉu la donitaj ekzemploj estas nekompreneblaj?

Amike, Pjer.

Johan Derks

unread,
Aug 8, 2013, 2:25:35 AM8/8/13
to la-bona...@googlegroups.com
Ne malbona ideo de Pjer, sed nur por ankorau plilarghigi la eblecojn:
Kio pri esencvidi, esencvid(em)a ?
(Mi havas la impreson, ke esperantistoj emas pensi unuainstance pri derivado per afiksoj kaj neglektas la eblecojn de kunmetado de radikoj,
kiu en literaturo, kaj skemisma kaj natur(al)isma, abundas.) 
 
Amike,
Johan
----- Oorspronkelijk bericht -----
Van: Pjer
Verzonden: donderdag 8 augustus 2013 6:16
Onderwerp: (la bona lingvo) Re: intuici-o

--

Renato Corsetti

unread,
Aug 8, 2013, 3:21:11 AM8/8/13
to la-bona...@googlegroups.com
Johan:
|   Ne malbona ideo de Pjer, sed nur por ankorau plilarghigi la eblecojn:
Kio pri esencvidi, esencvid(em)a ?
Mi komprenas, ke vi celas produkti linion por niaj 'Simplaj samsignifaj esperimoj', kiu permesu diri 'intuicii' per aliaj vortoj dum ĝi ne estas oficialigita.

Bonvolu formuli tiun linion.

Amike

Renato

~~~

renato corsetti
renato....@esperanto.org

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages