suicido
0 views
Skip to first unread message
noammohr
Feb 26, 2026, 1:08:15 AM (2 days ago) Feb 26
to la bona lingvo
Ni havas liniojn:
- suicido → sinmortigo
- harakiro → japanfeŭda memmortigo
Nu, ĉu sinmortigo aŭ memmortigo? En la tekstaro, ambaŭ estas oftaj, sed memmortigo estas duoble pli ofta. Mi proponus:
- suicido → memmortigo sinmortigo
- harakiro → japanfeŭda memmortigo/sinmortigo
Tirifto
Feb 26, 2026, 10:49:35 PM (2 days ago) Feb 26
to la-bona...@googlegroups.com
Mi akordas.
(Mi povas imagi, ke ekzistas argumentoj preferi unu esprimon super la alia,
sed mi ne povas imagi, ke la elekto praktike tre gravas; ambaŭ sencas al mi.)
On čtvrtek 26. února 2026 7:08:15, středoevropský standardní čas noammohr
wrote:
> Ni havas liniojn:
>
> - *suicido* → sinmortigo
> - *harakiro* → japanfeŭda memmortigo
> - *harakiro* → japanfeŭda memmortigo/sinmortigo
(Mi povas imagi, ke ekzistas argumentoj preferi unu esprimon super la alia,
sed mi ne povas imagi, ke la elekto praktike tre gravas; ambaŭ sencas al mi.)
On čtvrtek 26. února 2026 7:08:15, středoevropský standardní čas noammohr
wrote:
> Ni havas liniojn:
>
> - *suicido* → sinmortigo
> - *harakiro* → japanfeŭda memmortigo
>
> Nu, ĉu sinmortigo aŭ memmortigo? En la tekstaro, ambaŭ estas oftaj, sed
> memmortigo estas duoble pli ofta. Mi proponus:
>
> - *suicido* → memmortigo sinmortigo
> Nu, ĉu sinmortigo aŭ memmortigo? En la tekstaro, ambaŭ estas oftaj, sed
> memmortigo estas duoble pli ofta. Mi proponus:
>
> - *harakiro* → japanfeŭda memmortigo/sinmortigo
Leo De Cooman
Feb 27, 2026, 5:53:59 AM (yesterday) Feb 27
to la-bona...@googlegroups.com
"Sinmortigo" estas mortigo de sino. Mi dirus "si-mort-ig-o"
Op 27/02/2026 om 04:49 schreef Tirifto:
sinmortigo → simortigo
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages