Meteor-o kaj similaj vortoj

Renato Corsetti

unread,

Feb 20, 2013, 11:38:02 AM2/20/13

to °listo 'lbl'

Ni iam post diskutado registris la du liniojn:

meteologi·o → veter·o·scienc·o
meteorologi·o → veter·o·scienc·o

Nun pro diskuto en alia listo ni estas devigata esprimi starpunkton ankaŭ pri aliaj vortoj de la sama familio. PIV registras la jenajn vortojn:

mete-o Atmosfera elemento aŭ fenomeno rilatanta al la klimato kaj vetero
meteor-o [2oa] luma fenomeno kaŭzata de la renkontiĝo de ĉiela korpo - veninta el la spaco - kun la Tera atmosfero
meteror-ŝtono Aerolito
meteorit-o Postrestaĵo de meteorido (sinonino de 'aerolito')
meteorid-o Ĉiela korpo moviĝanta tra la spaco [resendas al fal-stelo]
fal-stel-o Hela meteorido

Ĉu iu havas ideon kiel alfonti ĉi tiun situacion?

Amike

Renato

~~~

renato corsetti
ren...@esperanto.org

J-K Rinaldo

unread,

Feb 21, 2013, 3:14:21 AM2/21/13

to la bona lingvo

> Ni iam post diskutado registris la du liniojn:
> meteologi·o → veter·o·scienc·o
> meteorologi·o → veter·o·scienc·o

..aliaj vortoj de la sama familio. PIV registras la jenajn vortojn:

> mete-o Atmosfera elemento aŭ fenomeno rilatanta al la klimato kaj vetero

- mete-o --> veterelemento/veterofenomeno

> meteor-o [2oa] luma fenomeno kaŭzata de la renkontiĝo de ĉiela korpo - veninta el la spaco - kun la Tera atmosfero

- nepra vorto

> meteor-ŝtono Aerolito
- aerolito (1oa) --> meteor-ŝtono

> meteorit-o Postrestaĵo de meteorido (sinonino de 'aerolito')

- meteorito --> meteor-ŝtono

> meteorid-o Ĉiela korpo moviĝanta tra la spaco [resendas al fal-stelo]
> fal-stel-o Hela meteorido

VER

Renato Corsetti

unread,

Feb 21, 2013, 3:26:02 AM2/21/13

to la-bona...@googlegroups.com

Dankon, J-K Rinaldo! Vi jam provizas kelkajn solvojn:

- mete-o --> veterelemento/veterofenomeno

- aerolito (1oa) --> meteor-ŝtono

- meteorito --> meteor-ŝtono

Mi ne komprenis VER en ĉi tiu klarigo:

meteorid-o Ĉiela korpo moviĝanta tra la spaco  [resendas al fal-stelo]
fal-stel-o Hela meteorido

VER

J-K Rinaldo

unread,

Feb 21, 2013, 3:39:06 AM2/21/13

to la bona lingvo

Mia antaŭa mesaĝo bedaŭrinde startie antaŭ ĝia kompletigo, mi do ĝin
finas

Corsetti: Ni iam post diskutado registris la du liniojn:

> meteologi·o → veter·o·scienc·o
> meteorologi·o → veter·o·scienc·o

..aliaj vortoj de la sama familio. PIV registras la jenajn vortojn:

> mete-o ...Atmosfera elemento aŭ fenomeno rilatanta al la klimato kaj vetero
> - mete-o --> veterelement-o/veterofenomen-o

> meteor-o [2oa] ...luma fenomeno kaŭzata de la renkontiĝo de ĉiela korpo - veninta el la spaco - kun la Tera atmosfero
- nepra vorto, kiu ne bezonus SSV

> meteor-ŝtono ...Aerolito
- aerolito (1oa) --> meteor-ŝtono/falstelero

> meteorit-o ...Postrestaĵo de meteorido (sinonino de 'aerolito')
- meteorito --> meteor-ŝtono/falstelero

> meteorid-o ...Ĉiela korpo moviĝanta tra la spaco [resendas al fal-stelo], fal-stel-o, Hela meteorido
Vere la vorto registita en PIV estas "meteorOido"
- meteoroido --> meteor-ŝtono/falstelero

J-K Rinaldo

Renato Corsetti

unread,

Feb 21, 2013, 3:53:42 AM2/21/13

to la-bona...@googlegroups.com

J-K Rinaldo:

- meteoroido --> meteor-ŝtono/falstelero

Dankon!

Kion diras la aliaj pri la solvoj proponitaj de J-K Rinaldo?

Reply all

Reply to author

Forward