produktiva

[noammohr]

Ni havas:

• produktiva → produktopova

Sed tio ne kaptas la esencon de tiu vorto, do mi proponas:

• produktiva → produktema, multeproduktanta

[lowenstein, anna]

Mi ĉiam uzas -ema anstataŭ -iva. La sufikso -iva tute ne estas bezonata. Sed foje ankaŭ -pova povas funkcii.

Anna

--
--
la vortoj, pri kiuj ni diskutas ĉi tie, estas troveblaj en la listoj ĉe:
http:// bonalingvo.info
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "la bona lingvo" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to la-bona-lingv...@googlegroups.com.
To view this discussion visit https://groups.google.com/d/msgid/la-bona-lingvo/bdab121e-489b-47c5-9484-911736f2dd58n%40googlegroups.com.

--

Anna Lowenstein
22 St Pancras Court

High Road

London N2 9AE

UK
Tel: 00-44-(0)794 313 7891

anna.lo...@esperanto.org

[ro-esp]

Op dinsdag 17 maart 2026 om 04:56:36 UTC+1 schreef noammohr:

Por mi tiuj estas malsamaj aferoj. Produktiveco estas kiom iu(j)  aú io ĝenerale produktas ene de iu tempospaco.

                                  gis, Ronaldo N


       

[noammohr]

Pri tiu senco, produktado aŭ produktipovo taŭgas, depende de la dezirata senco. "La produktiveco [→ produktado, produktipovo] de tiu teamo ne sufiĉas."